Meio a meio.	Half and half!
Fica meio a meio.	We'll run the Circle Z 5050.
Maharal diz algo maravilhoso Hashem criou a partir do meio do meio do meio do meio do meio	Maharal says something wondrous hashem created you from the middle of the middle of the middle of the middle of the middle
Estamos a meio da sexta extinção em massa,	For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction.
Estamos em meio a uma escassez de informações.	We were in the middle of an information famine.
Vocês concordam em dividir a praia ao meio.	You agree that you will split the beach in half.
Em Adudis, corta ao meio toda a aldeia.	In Adudis, it cuts the whole village in half.
Em seguida vem as criaturas médias, meio humanas e meio animais.	And then the half. Human, half animal mid level creatures.
Oh, é quase meio a meio. OK.	Oh, it's almost 50 50. Okay.
No meio do Central Park em Nova York, ou no meio do...	In the middle of Central Park in New York, or in the middle of...
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.	Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.	I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.
Leite meio gordo em pó	Partially skimmed milk powder
Quer se trate do meio urbano ou do meio rural, a exclusão está presente em todo o lado.	Exclusion is present everywhere, in town and country alike.
Então, 17 e 17... Pra ficar a receita meio a meio.	So, 17 and 17... so there's half in each recipe.
Detroit esteve sempre a meio caminho do futuro publicitariamente a meio.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Basicamente você pode pegar um em meio a um bilhão.	But it's basically you can pull one out of a billion.
Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.	Amidst rubble and grief, life goes on.
Em meio às várias respostas, a autora do anúncio escreveu	In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened
A nave estava em órbita cinco minutos e meio depois.	The spacecraft achieved orbit five and a half minutes after launch.
Demorou lhes, em média, três minutos e meio... a mais.	Answer
A bradicardia grave deve ser tratada sintomaticamente em meio especializado.	Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Em meio a toda essa angústia algo me tocou muito.	Amid all this anguish, something touched me very much.
Nós meio que concordamos em discordar.	We sort of agreed to disagree.
Tom desapareceu em meio às sombras.	Tom disappeared into the shadows.
Converte se em meio de pagamento.	It becomes a new means of payment.
SCC em meio sólido n N ( )	SCC on solid media n N ( )
TEPADINA é instável em meio ácido.	TEPADINA is unstable in acid medium.
Em primeiro lugar, o meio ambiente.	First, the environment.
Cinco dias e meio, em Milledgeville.	Five and a half days, Milledgeville.
Venha e ponhase em nosso meio!	Come and be with us today.
De meio em meio século, em anos de jubileu, eram perdoadas dívidas em Israel, libertados escravos e as terras ficavam em pousio.	In the Holy Year, each fiftieth year, debts were cancelled, slaves released and the land was left fallow in Israel.
O pico do meio é a refeição do meio dia.	Roughly, the peak in the middle is the meal at noon.
a) Tomada em consideração do meio ambiente nas outras políticas comunitárias b) Adopção de um processo de avaliação das incidências sobre o meio ambiente c) Cooperação com os países em vias de desenvolvimento em matéria de meio ambiente	the need to avoid any unnecessary duplication, by checking whether the subjects in question are already being dealt with satisfactorily by interna tional bodies (ΊΙΙ Ν 6)
Resolução de telas de meio tom A resolução de uma tela de meio tom é medida em linhas por polegada (lpi).	Resolution of halftone screens The resolution of a halftone screen is measured in lines per inch (lpi).
Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões	Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
Então imprimi outra versão, em que eliminei a opção do meio.	So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
Meio ignora os espaços em branco para o a maior parte.	It kinda ignores the white spaces for the most part.
Assunto a fiscalidade em apoio de uma política do meio ambiente	Question No 78, by Mr Calvo Ortega Subject Taxation to support environmental policy
Em primeiro lugar, a necessidade de conciliar mobilidade e meio ambiente.	The first of these concerns is the need to reconcile mobility and the environment.
Em terceiro lugar a minha comissão é responsável pelo meio ambiente.	The third area of competence for my committee is the environment.
A garrafa que está meio vazia, está tam bém meio cheia.	And you go so far as to reject this indispensable initiative on grounds of principle.
Quando estou a viajar, especialmente nas grandes cidades mundiais, a pessoa típica que encontro, hoje em dia, será, digamos, uma jovem mulher, meio coreana, meio alemã, a viver em Paris.	Certainly when I'm traveling, especially to the major cities of the world, the typical person I meet today will be, let's say, a half Korean, half German young woman living in Paris.

Pesquisas relacionadas : Meio A Meio - Meio A Meio - Em Meio A Preocupações - Em Meio A Temores - Em Meio A Tensões - Em Meio A Alegações - Em Meio A Competição - Em Meio A Alegações - Em Meio A Preocupações - Vêm Em Meio A - Vem Em Meio A - Em Meio A Sinais - Em Meio A Expectativas - A Meio

Display this page in English