Tradução de "vem em meio a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você meio que diz o som, S e a palavra vem. | You kind of shout out the sound, S and the word comes. |
| . E o que você tem que considerar é quando você está dançando em meio as chamas, o que vem a seguir? | And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next? |
| A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado. | The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. |
| A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado. | The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país. | The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes. | You know, the thing is, autism comes in different degrees. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Em seguida vem a questão de não querer integrar se. | Next comes the feeling of not wanting to integrate. |
| Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem. | I'm uncertain what time Tom is coming. |
| Então ela vem em minha salvação. | So she comes to the rescue. |
| Aí vem a noiva! | Here comes the bride! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Eu disse a chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Isto é o que vem em seguida. | This is what comes next. |
| Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. | The second is modifying our emotions. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| E disso vem a internet. | And from that comes the Internet. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Lá vem a nossa professora. | There comes our teacher. |
| Até a semana que vem! | See you next week. |
| A energia vem de dentro. | Energy comes from inside. |
| Agora vem a parte boa. | Here comes the good part. |
| A palavra vem do grego. | The word comes from Greek. |
| A fumaça vem da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| Tom raramente vem a Boston. | Tom seldom comes to Boston. |
| Tom raramente vem a Boston. | Tom rarely comes to Boston. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Bem, deixe me perguntar lhe o que acontece se você está parado no meio da estrada e um carro vem em sua direção? O que você faz? Você faz isto. | Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Não estarei em casa no domingo que vem. | I'll not be at home next Sunday. |
| Ela vem me ver de vez em quando. | She comes to see me from time to time. |
Pesquisas relacionadas : Em Meio A - Meio A Meio - Meio A Meio - Em Meio A Preocupações - Em Meio A Temores - Em Meio A Tensões - Em Meio A Alegações - Em Meio A Competição - Em Meio A Alegações - Em Meio A Preocupações - Vêm Em Meio A - Em Meio A Sinais - Em Meio A Expectativas - A Meio
