Tradução de "em relação a esta última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta última poderá vir a ser construída em 2011. | It is situated on a promontory on the Atlantic. |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Esta é a tua última chance. | This is your last chance. |
| Esta última escreveu em seu perfil do Facebook | Tarsila wrote on her Facebook profile page |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 . | Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets . |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Esta foi a última missão em que a NASA nomeou um grupo de reserva. | STS 3 was the last mission for which NASA named a complete full time backup crew. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Pelo que eu sei, esta é a última edição. | As far as I know, this is the latest edition. |
| E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos. | This photo was the last time we were together. |
| Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius. | There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition. |
| Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America. | This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America. |
| Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. | The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. |
| Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação. | It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible. |
| Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta. | This camera is the one that Tom bought last Thursday. |
| Esta é a última vez que eu vou te dizer isto. | This is the last time I'm going to tell you this. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| Durante a última parte da ocupação residiu em Tantuya, Limbang que tinha uma relação um pouco melhor com os japoneses. | During the later part of the occupation, he resided at Tantuya, Limbang and had little to do with the Japanese. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Esta última classe deu origem também às aves. | In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds. |
| Esta decisão viola a Constituição da RDTL em relação à língua oficial e viola a lei base da educação em relação a língua de instrução na escola. | This decision violates the RDTL Constitution in relation to the official language and also violates the basic law of education regarding the language of instruction at school. |
| A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0). | However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0). |
| Esta parte da relação correu bem. | That part of the relationship went fine. |
| Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo. | This is the last time I'll ask you to do anything. |
| Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida. | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
| De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
| A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem. | Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns. |
| Ao nível 1 o Conselho do BCE tem a última palavra em relação ao TARGET2 , para salvaguarda da sua função pública . | Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . |
| Esta última se comercializa na Rússia e na Suécia. | In Russia and Sweden, small moose dairies also exist. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam. | The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship. |
| Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora. | Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege. |
| As outras duas organizações são a Fundação Amoud e CaaliWalaal, esta última significa Ajude seu Irmão em Somali. | The other two organizations are Amoud Foundation and CaaliWalaal, which means Help Your Brother in Somali. |
| Bem, esta é a última e a maior escritura não decifrada no mundo antigo. | Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
Pesquisas relacionadas : Em Relação A Esta Questão - Em Relação A Esta Questão - Em Que Esta última - Esta última Fase - Mas Esta última - Esta última Preocupação - Esta última Posição - Contra Esta última - Sendo Esta última - Sobre Esta última - Esta última Função - Esta última Razão - Esta última Disposição - Que Esta última