Tradução de "em relação a esta última" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta última poderá vir a ser construída em 2011.
It is situated on a promontory on the Atlantic.
Esta é a última fronteira.
This is the great frontier.
Esta é a última vez.
This is the last time.
Esta é a última partida.
This is the last game.
Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião.
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it.
Esta é a sua última chance.
This is your last chance.
Esta é a tua última chance.
This is your last chance.
Esta última escreveu em seu perfil do Facebook
Tarsila wrote on her Facebook profile page
Esta é a última fronteira da reciclagem.
This is the last frontier of recycling.
Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 .
Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets .
A presente secção incide sobre esta última função
This section focuses on the latter function
Esta foi a última punição da sua vida.
It was the last punishment the teenager ever received.
Esta é nossa última chance.
This is our last chance.
Esta foi a última missão em que a NASA nomeou um grupo de reserva.
STS 3 was the last mission for which NASA named a complete full time backup crew.
E esta é a última parte da estação chuvosa.
And this is this latter part of the rainy season.
Esta é a terceira e última parte da série.
This is the third part of the series.
Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita.
This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen.
Pelo que eu sei, esta é a última edição.
As far as I know, this is the latest edition.
E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.
Esta é na verdade a última imagem que temos dele.
This is actually the last little image we have of him.
Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos.
This photo was the last time we were together.
Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius.
There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition.
Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America.
This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America.
Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.
Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.
Esta é a última vez que eu vou te dizer isto.
This is the last time I'm going to tell you this.
Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
This was to be his home for the remainder of his life.
Durante a última parte da ocupação residiu em Tantuya, Limbang que tinha uma relação um pouco melhor com os japoneses.
During the later part of the occupation, he resided at Tantuya, Limbang and had little to do with the Japanese.
Esta é nossa última chance de fazer isso.
This is our last chance to do that.
Esta última classe deu origem também às aves.
In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds.
Esta decisão viola a Constituição da RDTL em relação à língua oficial e viola a lei base da educação em relação a língua de instrução na escola.
This decision violates the RDTL Constitution in relation to the official language and also violates the basic law of education regarding the language of instruction at school.
A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).
However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).
Esta parte da relação correu bem.
That part of the relationship went fine.
Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
This is the last time I'll ask you to do anything.
Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida.
So, the last thing I want to talk about is how to detect it.
De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney.
It is, according to the pundits, Romney s last chance.
A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.
Ao nível 1 o Conselho do BCE tem a última palavra em relação ao TARGET2 , para salvaguarda da sua função pública .
Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function .
Esta última se comercializa na Rússia e na Suécia.
In Russia and Sweden, small moose dairies also exist.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.
Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora.
Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege.
As outras duas organizações são a Fundação Amoud e CaaliWalaal, esta última significa Ajude seu Irmão em Somali.
The other two organizations are Amoud Foundation and CaaliWalaal, which means Help Your Brother in Somali.
Bem, esta é a última e a maior escritura não decifrada no mundo antigo.
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

 

Pesquisas relacionadas : Em Relação A Esta Questão - Em Relação A Esta Questão - Em Que Esta última - Esta última Fase - Mas Esta última - Esta última Preocupação - Esta última Posição - Contra Esta última - Sendo Esta última - Sobre Esta última - Esta última Função - Esta última Razão - Esta última Disposição - Que Esta última