Tradução de "em todos os estados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : States Army Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross
universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .'
de todos os Estados membros se encontram em funcionamento .
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
Health surveys were done in all the states.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN
O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros .
This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
EN This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN
O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .'
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 .
O presente regulamento obrigat rio em todos os seus elementos e directamente aplic vel em todos os Estados membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .
Em 2003, todos os que os Estados Unidos mandaram para o espaço morreram.
In 2003, everyone that the United States sent to space was killed.
O presente regulamento é de aplicação geral , obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado .
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements .
Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.
Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros .
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .
2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros .
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .
funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes.
Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Os parques infantis tornaram se populares em todos os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial.
The kiddie parks became popular all over America after World War II.
Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros .
This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States .
Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado .
All the current and new Member States have ratified the Treaty .
O Parlamento Europeu elaborará um projecto destinado a permitir a eleição por sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membros .
The European Parliament shall draw up a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common t o all Member States .'
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York.
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
4 . O Parlamento Europeu elabora um projecto destinado a permitir a eleição por sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membros .
The Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through ( a ) measures adopted pursuant to Article 95 in the context of the completion of the internal market measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Em 1784, Lafayette regressou à América e visitou todos os estados excepto o da Georgia.
In 1784, Lafayette visited America, where he enjoyed an enthusiastic welcome he visited all the states except Georgia.
A Autoridade goza , em todos os Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida pela legislação desse Estados às pessoas colectivas .
In each Member State , the Authority shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law .
Na verdade, todos os anos nos Estados Unidos, 10 bilhões...
In fact, every year in the U.S. 10 billion...
No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.
A primeira transmissão deve começar em 30 de Junho de 2002 para todos os Estados Membros .
The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States .
As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro .
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros - Em Todos Os Voos - Em Todos Os Mercados - Em Quase Todos Os - Em Todos Os Momentos
Display this page in English Display this page in English