Tradução de "em todos os obstáculos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jogabilidade Todos os jogos são centrados em buscas para aperfeiçoamentos da armadura de Samus, que a permitem superar obstáculos.
It is implied that this hand is Dark Samus in the future games and that Metroid Prime by taking Samus's suit becomes Dark Samus.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Apesar de todos os desafios e obstáculos que tivemos que lidar nós conseguimos organizar um protesto em Bolton Block, onde Alisha morreu.
Despite of all the challanges and obstacles we have managed to stage a protest out side the Bolton Block where Alisha died.
Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis.
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade
Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade
E os obstáculos podem estar se movendo.
And the obstacles can be moving.
Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
The pioneers overcame a set of obstacles.
A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves.
Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
We pushed ahead despite the obstacles.
Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos
Guide a horde of penguins through various obstacles
Vários obstáculos.
A lot of hurdles.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .
Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados.
There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides.
Primeiro, você encontrará obstáculos.
First of all, you're going to hit obstacles.
Ele enfrenta muitos obstáculos.
He faces many obstacles.
Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.
Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.
Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento.
But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
View all characters of font in all sizes.
Ele está encarando diversos obstáculos.
He is facing several obstacles.
Em todos os lugares.
All over.
Em todos os sentidos .
In all senses .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados .
The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome .
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Com pão integral, existem outros obstáculos.
With whole grain bread, you have other obstacles.
E ele faz isso evitando obstáculos.
And it does that avoiding obstacles.
Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.
All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Apareceu em todos os jornais.
It was all over the papers.

 

Pesquisas relacionadas : Ver Todos Os Obstáculos - Superar Todos Os Obstáculos - Identificar Os Obstáculos - Eliminar Os Obstáculos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros