Tradução de "em um século" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Século - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há quantos anos em um século? | How many years are there in a century? |
| Que o século em que vivemos hoje é um século de difusão das ideias. | That what we are living in is a century of idea diffusion. |
| Um no século XVI e outro no século XVII. | Geography References |
| A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV. | The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. |
| Neste século há um deslocamento. | This century there's a shift. |
| Um século tem cem anos. | A century is one hundred years. |
| Ele viveu quase um século. | His life spanned nearly a century. |
| Osasco Um século de fotografia . | Osasco Um século de fotografia Osasco, Maxprint Editora, 2007. |
| No século XVII, a palavra designava um simplório ou um tolo como em 'Yankee Doodle'. | In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle. |
| Sua vida durou quase um século. | His life spanned nearly a century. |
| Cem anos se chamam um século. | One hundred years is called a century. |
| Então a educação em massa começa como um empreendimento social no século 19. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Imagem Cabeça de um jovem , em pedra calcária , datada do século V a.C. | Image Limestone head of a young man dating from the fifth century BC |
| Durante o século XIX e início do século XX, um sistema extensivo de bondes foi construído e entrou em funcionamento em 1872 e o sistema se tornou elétrico em 1889. | During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889. |
| É saber que a primeira bomba aérea foi lançada em um país muçulmano já faz um século. | It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country. |
| Yeats é, geralmente, considerado um dos poetas chave em língua inglesa do século XX. | Style Yeats is generally considered one of the twentieth century's key English language poets. |
| O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução. | The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century. |
| No século XIX, era um político corrupto. | In the 19th century, it was a corrupt politician. |
| É um grande momento no século XIX. | It's a great 19th century moment. |
| Veremos um Einstein na África neste século. | We will see an Einstein in Africa in this century. |
| E assim, esse século traz um desafio. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Lei e genes tem apenas um século. | Laws regarding gene pools are only about a century old. |
| Se um teólogo particular viveu em dois séculos distintos, ele é listado no último século ou no século com o qual ele mais se identifica. | If a particular theologian crosses over two centuries, he may be listed in the latter century or in the century with which he is best identified. |
| Essa visão mudou radicalmente a partir do século XVIII, o século seguinte, quando os críticos começaram a considerar Hamlet um herói puro, um jovem de ideias brilhantes e um homem em circunstâncias adversas. | This view changed drastically in the 18th century, when critics regarded Hamlet as a hero a pure, brilliant young man thrust into unfortunate circumstances. |
| Viladasens sempre foi um município rural o século XVIII experimentaram algum crescimento, de 250 habitantes em 1718 404, em 1787, que permaneceu sem grandes alterações até meados do século XX. | Viladasens has always been a rural municipality the 18th century experienced some growth, from 250 inhabitants in 1718 to 404 in 1787, which remained without much change until the mid 20th century. |
| Fundado em 1991, o JB foi um dos jornais mais importantes do Brasil no final do século 19 e durante a maior parte do século 20. | Founded in 1891, JB was among the most important newspapers in Brazil at the end of the 19th century and for most of the 20th century. |
| A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano. | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
| Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia. | One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India. |
| Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine. | In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at . |
| Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África. | But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. |
| Mais tarde, os fascistas italianos descreveram o fascismo como uma ideologia de extrema direita em seu programa político A Doutrina do Fascismo , afirmando Somos livres para acreditar que este é o século da autoridade, um século tendendo para a 'direita', um século fascista . | Later the Italian Fascists described fascism as a right wing ideology in the political program The Doctrine of Fascism , stating We are free to believe that this is the century of authority, a century tending to the 'right,' a fascist century. |
| Não se percebe , em pleno século XXI. | We cannot see in the 21st century. |
| No século XIX, caiu quase em abandono. | Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style. |
| A cidade foi fundada em século XVII. | The city has no facilities for kayaks. |
| A cidade foi fundada em século XVIII. | In 1890, it incorporated as a city. |
| A cidade foi fundada em século XVIII. | The base was closed and the property was returned to the city in 1974. |
| A cidade foi fundada em século XIX. | Kankakee was founded in 1854. |
| A vila foi fundada em século XIX. | A.M. in 1923. |
| Em qualquer caso, o dodô foi provavelmente extinto em 1700, cerca de um século depois de sua descoberta em 1598. | In any case, the dodo was probably extinct by 1700, about a century after its discovery in 1598. |
| As origens do nome Oita estão documentadas em um relatório do começo do século 8º chamado . | The origins of the name Ōita are documented in a report from the early 8th century called the . |
| O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio. | Likewise, a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound, depending on the elevator. |
| Profissão Ahnlund foi um perito em Literatura nórdica do século XIX e XX, e em especial da literatura Dinamarquesa. | Ahnlund, who was born in Stockholm, was an expert on 19th and 20th century Nordic, especially Danish, literature. |
| Abraão Usque foi um judeu português do século XVI, exilado em Itália devido à perseguição aos judeus em Portugal. | Usque was born in Portugal to a Jewish family and fled the Portuguese Inquisition for Ferrara, Italy, around 1543. |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| Em 1998, ficou em quarto lugar em uma lista da Modern Library como um dos melhores romances anglófonos do século XX. | In 1998, it came fourth in a list by the Modern Library of the greatest English language novels of the 20th century. |
Pesquisas relacionadas : Um Século - Um Século Depois - Durante Um Século - Um Século Atrás - Um Quarto De Século - Mais De Um Século - Em Meados Do Século - Século Dezenove - Século XX - Século Passado - Segundo Século - Século Anterior - Deste Século
