Tradução de "mais de um século" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por mais de um século, Roma parava o desenvolvimento edificador. | For more than a century Rome had no new major buildings. |
| O trabalho ficou inédito até mais de um século após sua morte. | The work was unpublished until over a century after his death. |
| O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século. | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
| Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século. | Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century. |
| A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade. | The issue of massive Russian emigration is more than a century old. |
| remonta a mais de meio século . | goes back more than half a century . |
| No século XX, pouco mais de 2 . | Twentieth century a little bit over two percent. |
| Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX. | I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... |
| Euler é considerado um dos mais proeminentes matemáticos do século XVIII. | Euler is considered to be the pre eminent mathematician of the 18th century and one of the greatest mathematicians to have ever lived. |
| Lloyd Jones foi um dos pregadores mais influentes do século XX. | Lloyd Jones was one of the most influential preachers of the twentieth century. |
| É um dos produtos musicais mais distintivamente americanos do século XIX. | It is one of the most distinctively American musical products of the 19th century, and probably the best known song to have come out of blackface minstrelsy. |
| Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século. | By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa. |
| Por que falarmos de movimentos socioeconômicos que podem levar mais de um século para acontecer? | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia. | This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort. |
| A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. | Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. |
| Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível. | The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis. |
| Herman Northrop Frye ( ) foi um crítico literário canadense, um dos mais célebres do século XX. | Herman Northrop Frye, (July 14, 1912 January 23, 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist, considered one of the most influential of the 20th century. |
| Osasco Um século de fotografia . | Osasco Um século de fotografia Osasco, Maxprint Editora, 2007. |
| Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia. | Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament. |
| Este Estado islâmico reunido experimentou mais de um século de sucessos que reverteram parcialmente as vitórias cristãs. | This re united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains. |
| Os psicólogos têm lutado com o conceito de inteligência, e como medi la, durante mais de um século. | Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. |
| Milton Friedman é conhecido atualmente como um dos economistas mais influentes do século XX. | Milton Friedman is known now as one of the most influential economists of the 20th century. |
| Após sua publicação, Lolita atingiu o status de um clássico, tornando se um dos exemplos mais conhecidos e mais controversos da literatura do século XX. | After its publication, Lolita attained a classic status, becoming one of the best known and most controversial examples of 20th century literature. |
| O reinado mais antigo conhecido é o Funan do século I ao século VI. | The earliest known kingdom in the area, Funan, flourished from around the 1st to the 6th century. |
| Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada. | More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well. |
| Sr. Forbes. O comprador foi Kip Forbes, filho de um dos mais extravagantes milionários do século XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| Um no século XVI e outro no século XVII. | Geography References |
| Que o século em que vivemos hoje é um século de difusão das ideias. | That what we are living in is a century of idea diffusion. |
| É o único time do país que jogou continuamente na divisão superior boliviana por mais de um século. | The club is the oldest active football club in Bolivia and the only team to have played continuously in the country's top Division for longer than a century. |
| Verne seguiu seu conselho e guardou o manuscrito num cofre, só sendo encontrado mais de um século depois. | With that, Verne put the manuscript in a safe where it was forgotten, only to be discovered by his great grandson in 1989. |
| Após cerca de um século de recuperação parcial, mais cidades e palácios de Creta entraram em declínio no (HTIIIB MRIIIB). | After about a century of partial recovery, most Cretan cities and palaces went into decline in the 13th century BC (LHIIIB LMIIIB). |
| Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe. | Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule. |
| Mais tarde, os fascistas italianos descreveram o fascismo como uma ideologia de extrema direita em seu programa político A Doutrina do Fascismo , afirmando Somos livres para acreditar que este é o século da autoridade, um século tendendo para a 'direita', um século fascista . | Later the Italian Fascists described fascism as a right wing ideology in the political program The Doctrine of Fascism , stating We are free to believe that this is the century of authority, a century tending to the 'right,' a fascist century. |
| Se um teólogo particular viveu em dois séculos distintos, ele é listado no último século ou no século com o qual ele mais se identifica. | If a particular theologian crosses over two centuries, he may be listed in the latter century or in the century with which he is best identified. |
| A cidade continuou a crescer e ser mais regulamentado durante os século XVII e século XVIII. | The city continued to grow and be more regulated during the 17th and 18th centuries. |
| Por mais de um século o prédio da Casa de Smetana lembra a figura do grande compositor, sendo um indiscutívelmente santuário cultural de Litomyšl. | For more than a century the connection between the great composer and Smetana House, which is the undisputed cultural sanctuary of Litomyšl, has been recalled. |
| O Varsity Stadium é a sede das equipes de futebol canadense e futebol por mais de um século, desde 1898. | The site of Varsity Stadium has served as the primary playing grounds of the Varsity Blues football and soccer programs since 1898. |
| Já pelo século XVIII, Edo tinha uma população de mais de um milhão de habitantes e Osaka e Kyoto tinham mais de 400 mil habitantes cada uma. | By the mid 18th century, Edo had a population of more than one million, and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants. |
| Soube se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII. | The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century. |
| O território do atual município de Nova Roma do Sul pertenceu ao município de Antônio Prado durante mais de um século. | Nova Roma do Sul (a Portuguese name meaning New Rome of the South) is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Fundado em 1991, o JB foi um dos jornais mais importantes do Brasil no final do século 19 e durante a maior parte do século 20. | Founded in 1891, JB was among the most important newspapers in Brazil at the end of the 19th century and for most of the 20th century. |
| No século XIX e início do século XX, a dependência do álcool era geralmente designada dipsomania, embora esse termo tenha agora um significado muito mais específico. | In the 19th and early 20th centuries, alcohol dependence in general was called dipsomania, but that term now has a much more specific meaning. |
| Buganda é um dos reinos mais antigos da África, que remonta ao final do século XIII. | Buganda is one of the oldest kingdoms in Africa, dating back to the late 13th century. |
Pesquisas relacionadas : Um Século - Um Século Depois - Durante Um Século - Um Século Atrás - Em Um Século - Um Quarto De Século - Século Dezenove - Século XX - Século Passado - Segundo Século - Século Anterior - Deste Século - Século XI
