Tradução de "em vez este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu desafio, em vez disso, é este. | My challenge instead is this. |
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 165 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| Este livro foi publicado pela primeira vez em 1943. | The book was published the year of his divorce and remarriage. |
| Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA . | 197 This leaflet was last approved in MM YYYY . |
| E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas. | And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. |
| Este, por sua vez, faleceu em 1964, quando retornou para a Itália. | Sandrino died in the United States in 1917, and Angelo died in Italy when he returned there in 1964. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| Você alguma vez já cheirou este perfume? | Have you ever smelled this perfume? |
| Vocês alguma vez já cheiraram este perfume? | Have you ever smelled this perfume? |
| Este menino está cavalgando pela primeira vez. | This boy is riding a horse for the first time. |
| E estou mostrando pela primeira vez em público este demonstrativo de luz visível. | And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. |
| Não é a primeira vez que este tipo de debate acontece em Moçambique. | It is not the first time that this type of debate has happened in Mozambique. |
| Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. | As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. |
| É a primeira vez que eu cheiro este perfume. | This is the first time I've ever smelt this perfume. |
| Eu choro toda vez que assisto a este filme. | I cry every time I watch this movie. |
| É este o hotel onde ficámos da outra vez. | This is the hotel where we stayed that time. |
| Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| E elas está acasalando com este macho, e tem outro macho em cima, esperando sua vez. | And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. | What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. |
| Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma. | This is the first time I've heard this language. |
| É a primeira vez que eu me peso este ano. | This is the first time I've ever weighed myself this year. |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| Este elemento foi identificado pela primeira vez em 1886, em Paris, pelo químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran. | Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s. |
| Este processo foi demonstrado pela primeira vez por H. Clusius e G. Dickel na Alemanha, em 1938. | This process was first demonstrated by H. Clusius and G. Dickel in Germany in 1938. |
| Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo. | I worry about her every time she travels across that country. |
| Esta é a primeira vez que eu assisto a este filme. | This is the first time I've watched this film. |
| Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato. | This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office. |
| E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical. | And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. |
| E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la. | And once this display gets going, I'm not touching it anymore. |
| Este , por sua vez , compila os agregados para a área do euro . | The ECB then compiles the aggregates for the euro area . |
| Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. | It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. |
| Este, uma vez capturado por Ivan, implora por sua vida e finalmente concorda em ajudar Ivan em troca da liberdade, no futuro. | The Firebird, once caught by Ivan, begs for its life and ultimately agrees to assist Ivan in exchange for eventual freedom. |
| Este último, adotada pelos nazistas, foi usado pela primeira vez em uma novela 1923 por Arthur Moeller van den Bruck. | The latter, adopted by Nazi propaganda, was first used in a 1923 book by Arthur Moeller van den Bruck. |
| Este marcou a primeira vez em que um romance moderno incorporou elementos do sobrenatural ao invés de elementos do realismo. | This marked the first time a modern novel incorporated elements of the supernatural instead of pure realism. |
| Se eu ler este livro outra vez, tê lo ei lido três vezes. | If I read this book once more, I shall have read it three times. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
| Este processo dá à cerveja uma aparência brilhante e límpida, em vez do aspecto turvo de certos estilos, como a weissbier . | This process makes the beer appear bright and clean, rather than the cloudy appearance of ethnic and older styles of beer such as wheat beers. |
| Este filme trouxe a Schwarzenegger sua segunda nomeação ao Golden Globe, desta vez para o Melhor Ator em Comédia ou Musical. | This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Musical or Comedy. |
| Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez Baseado Em - E Em Vez - Em Vez Raramente - Que Em Vez - Em Vez Concordam - Em Vez Menor - Usar Em Vez - Em Vez De - Em Vez Evidente - Em Vez Correta
