Tradução de "empresas que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresas que - tradução : Empresas que - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento.
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.
Empresas .....
Enterprise .....
As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade.
Companies didn't feel it was their responsibility.
Nós temos 4 mil empresas que são membros.
We have 4,000 companies who are members.
Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas .
which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected .
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?
What will businesses have to do to comply with the proposal ?
E daí vemos o que as empresas podem fazer.
And then we look at what companies can do.
Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas.
So people have created this business.
Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
These are companies that didn't exist five years ago.
Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40
Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas.
As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
As micro empresas são as mais comuns no município, sendo que elas compõem mais de 80 das 4 394 empresas palmenses.
Micro firms are the most common in the city, where they comprise over 80 of companies Palmense 4394.
TJ Tem que ser as empresas. Tem que ser a sociedade civil.
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Empréstimos às empresas
Lending to enterprises
Empresas não financeiras .
Non financial corporations .
De fato, descobrimos que todos os resultados nas empresas melhoram.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
O que isso tem a ver com liderança nas empresas?
So what has this got to do with business leadership?
Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão .
However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms .
Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros .
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .
Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas.
One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies.
O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
Você verá que as pessoas não dizem o que as empresas acham que dirão.
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.
Logo, as empresas tinham que ter linhas de montagem, ou um risco ir à falência em 1930, 250 empresas que não tinham adotado o método, tinham desaparecido.
Soon, companies had to have assembly lines, or risk going broke by 1930, 250 companies which did not, had disappeared.
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.
É um vídeo que foi feito por uma das empresas que eu oriento.
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.
que é importante prever que as regras aplicadas a essas empresas não possam ser mais favoráveis do que as aplicáveis às sucursais das instituições e empresas de outro Estado membro
whereas it is essential to provide that the rules applied to such firms may not be more favourable than those for branches of institutions and firms from another Member State 11 .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Que Apoiam - Empresas Que Transferem - Empresas Que Contratam - Empresas Que São - As Empresas Que - Empresas Que Executam - Empresas Que Estão - Empresas Que São - Empresas Que Colaboraram - Empresas Que Operam - Empresas Que Operam