Tradução de "encargo financeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Encargo financeiro - tradução : Encargo financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
Additionally , in a netting system , the financial burden on
Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Our mandate is media, and particularly the book.
A lei foi criticada porque promoveu significativas disparidades raciais da população carcerária e detratores avançou políticas que tiveram pouco impacto sobre a disponibilidade de medicamentos sendo um encargo financeiro para os Estados Unidos.
The bill was criticized for promoting significant racial disparities in the prison population and critics also charged that the policies did little to reduce the availability of drugs on the street, while resulting in a great financial burden for America.
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
A União reconhece que a desactivação da Central Nuclear de Bohunice V1 deve prosseguir para além das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999, e que esse esforço representa para a Eslováquia um encargo financeiro significativo.
The Union acknowledges that the decommissioning of the Bohunice V1 Nuclear Power plant must continue beyond the Financial Perspective as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, and that this effort represents for Slovakia a significant financial burden.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Carlos deixou a educação do filho ao encargo de um consílio de regência composto por oito membros.
Charles left his son's education and care to a regency council which was composed of eight members.
Controlo financeiro
financial control
Apoio financeiro
Financial assistance
Comité Financeiro
Financial Committee
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
30 de outubro chamado pelo Rei Vítor Emanuel III, Mussolini recebe o encargo de formar o novo governo.
This town was the first of what Mussolini hoped would have been thousands of new agricultural settlements across the country.
Gestor Financeiro GnuCash
GnuCash Finance Management
Gestor financeiro wxBanker
wxBanker Finance Manager
Quadro financeiro plurianual
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK
Quadro financeiro plurianual
The multiannual financial framework
Indicador financeiro estrutural .
Structural financial indicator .
( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
Both measures were effective from 16 March 1998 .
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .
Os romanos deixaram a administração local ao encargo dos gregos sem nem tentar abolir o padrão de política tradicional.
The Romans left local administration to the Greeks without making any attempt to abolish traditional political patterns.
Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria.
All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria.
Contudo , se não for solucionada , a mesma poderá criar , no âmbito do método IRB de base , um encargo de capital em relação a determinadas garantias que reduzem os riscos e protegem a estabilidade do sistema financeiro ao assegurarem a finalização das operações de liquidação em determinados sistemas de pagamento .
If not addressed , however , it could have the effect of creating , under the Foundation IRB Approach , a capital charge for certain guarantees which reduce risks and protect the stability of the financial system by ensuring the completion of settlement in certain payment systems .
Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.
O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .
O sistema financeiro engloba
The financial system consists of
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
SECTION III FINANCIAL REGIME
( Código Monetário e Financeiro )
( Monetary and Financial Code )
Direito Financeiro Direito Institucional
Financial Law Institutional Law
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.
During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .
A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha .
Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present .
No relacionamento familiar normal, é o filho do pai famoso, que tem a honra e o encargo de continuar a tarefa.
In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honor and the burden of continuing the task.
Reconhecendo que a desactivação da Central Nuclear de Ignalina constitui um processo longo que representa para a Lituânia um encargo financeiro excepcional, desproporcionado em relação à dimensão e à capacidade económica do país, a União, por solidariedade com a Lituânia, concede uma assistência adicional adequada aos esforços de desactivação para além de 2006.2.
Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant is of a long term nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with its size and economic strength, the Union shall, in solidarity with Lithuania, provide adequate additional assistance to the decommissioning effort beyond 2006.2.
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Bed net funding is up.
As regras de controlo financeiro.
the financial control procedures.
Comité Monetário e Financeiro Internacional
International Monetary and Financial Committee
As regras de controlo financeiro .
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .
Remissão para o Regulamento Financeiro .
Cf. the Financial Regulation .
Comité Económico e Financeiro ( CEF )
Economic and Financial Committee
Comité Económico e Financeiro , suplentes
Economic and Financial Committee , alternates
As modalidades de controlo financeiro .
the financial control procedures .
Tom é um analista financeiro.
Tom is a financial analyst.
Não é um problema financeiro.
It's not a money issue.
Ok, agora, voltarei a isso depois, mas algo, na verdade, que os bibliotecários inicialmente disseram, Não, esse não é o nosso encargo.
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.

 

Pesquisas relacionadas : Renda Encargo Financeiro - Encargo Dado - Encargo Excessivo - Encargo Líquido - Encargo Excessivo - Encargo Pecuniário - Encargo De Risco - Encargo De Recuperação - Encargo De Capacidade - Registrar Um Encargo - Enfrentar O Encargo - Um Encargo Adicional - Hipoteca, Encargo, Penhor