Tradução de "enquanto desfruta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| A cidade desfruta de um aumento sustentável de habitantes. | It was the belfry of the old Town Hall. |
| Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. | In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. |
| No inverno, se dorme muito. Você desfruta da sua família em casa. | In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. |
| O litoral da Colúmbia Britânica desfruta de um clima temperado, com um inverno ameno e chuvoso. | Coastal British Columbia has a temperate climate, with a mild and rainy winter. |
| Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região. | Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. |
| O movimento desfruta hoje de uma grande onda no hemisfério sul, que inclui África, América latina, e muito da Ásia. | The movement is enjoying its greatest surge today in the global South, which includes Africa, Latin America, and most of Asia. |
| Não obstante a legitimidade em todo o mundo de que desfruta actualmente a Coligação Nacional Síria das Forças da Oposição e da Revolução, um colapso desordenado do regime poderia ainda resultar na divisão do país em enclaves étnicos autónomos. | Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country s division into autonomous ethnic enclaves. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Agora, enquanto | Now, while ... |
| Enquanto LaDivinaDiva declara | While LaDivinaDiva declares |
| Cantávamos enquanto caminhávamos. | We sang as we walked. |
| Cantamos enquanto caminhamos. | We sang as we walked. |
| Comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Saia enquanto pode. | Leave while you can. |
| Saia enquanto pode. | Get out while you can. |
| Parei, por enquanto. | I'm done for now. |
| Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano. | I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta | While Iyad El_Baghdadi remarks |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Enquanto respiro, tenho esperança. | While I breathe, I hope. |
| Faça silêncio enquanto comemos. | Be quiet while we are eating. |
| Fique calado enquanto comemos. | Be quiet while we're eating. |
| Faça silêncio enquanto comemos. | Be quiet while we're eating. |
| Nós comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Foi divertido enquanto durou. | It was fun while it lasted. |
| Escute enquanto eu falo. | Listen while I talk. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Adormeci enquanto via televisão. | I fell asleep while I was watching TV. |
| Esperei enquanto foi possível. | I've waited as long as possible. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Coma enquanto está quente. | Eat while it's warm. |
| Divirta se enquanto pode. | Have fun while you can. |
| Beba enquanto está quente. | Drink it while it's hot. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Nós vamos ser capazes de ver o cérebro de uma criança enquanto experimentam uma emoção, enquanto elas aprendem a falar e a ler, enquanto resolvem um problema de matemática, enquanto elas têm uma idéia. | We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. |
| E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé. | And as you eat it, and as you try it please come and stand up. |
| A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom. | Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good. |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Eles estavam juntos enquanto rezavam. | They were together while praying. |
| Enquanto outros foram mais céticos | But there was also skepticism |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Eu ficarei aqui por enquanto. | I shall stay here for the time being. |
Pesquisas relacionadas : Desfruta De Grande Popularidade - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Enquanto Isso - Enquanto Não - Enquanto Mantém - Enquanto Ainda - Enquanto Outros - Enquanto Abertura - Por Enquanto
