Tradução de "entre alemães e" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi ocupada pelos alemães entre novembro de 1942 e agosto de 1944.
The city was occupied by the Germans from November 1942 to August 1944.
Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.
No total, entre 25.000 e 100.000 hereros, mais de 10.000 namas e 1.749 alemães moreram no conflito.
This uprising was finally quashed during 1907 1908In total, between 25,000 and 100,000 Herero, more than 10,000 Nama and 1,749 Germans died in the conflict.
Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.
O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.
Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração.
Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps.
Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães.
His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles.
10 de Abril Segunda Guerra Mundial primeira batalha naval entre britânicos e alemães em Narvik, porto do norte da Noruega.
April 10 WWII First Naval Battle of Narvik The British Royal Navy attacks the German fleet in the Ofotfjord.
Entre doze e quatorze milhões de alemães étnicos fugiram ou foram expulsos do leste da Europa central para a Alemanha.
Between twelve and fourteen million ethnic Germans fled or were expelled from east central Europe to Germany.
Forças polonesas infligiram baixas no Exército Vermelho somando 996 mortos e 2,002 feridos, e umas poucas escaramuças aconteceram também entre alemães e soviéticos.
This problem was universal throughout the Red Army, and would play a crucial role in the initial defeats of the Red Army in 1941 at the hands of the German armed forces.
Bismarck estava decidido a derrotar ambos os liberais e os conservadores e aumentar a supremacia prussiana e a influência entre os estados alemães.
Bismarck was determined to defeat both the liberals and conservatives and increase Prussian supremacy and influence among the German states.
Aceitou um cargo de representante cultural da Rússia e mudou se para Berlim, onde deveria estabelecer contactos entre artistas Russos e Alemães.
He took a job as a cultural representative of Russia and moved to Berlin where he was to establish contacts between Russian and German artists.
O Cazaquistão é povoado por 131 etnias, entre cazaques (que compõem 63 da população), russos, uzbeques, ucranianos, alemães, tártaros e uigures.
Kazakhstan is populated by 131 ethnicities, including Kazakh (who make up 63 percent of the population), Russian, Uzbek, Ukrainian, German, Tatar, and Uyghur.
1942 Segunda Guerra Mundial Campanha do Deserto Ocidental Inicia se a Batalha de Alam Halfa entre os alemães e os britânicos.
1963 The Moscow Washington hotline between the leaders of the U.S.A. and the Soviet Union goes into operation.
Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão.
On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan.
Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram.
There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down.
Em 1855 chegaram os alemães, atraídos pela notícia da existência de petróleo na região, entre eles Rudolph Wolff e Gustavo Frederico Thenius.
In 1855 the Germans arrived, attracted by the news of the existence of oil in the region, among them Rudolph Wolff and Gustavo Frederico Thenius.
Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica.
His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture.
A principal diferença entre os trens maglev japoneses e os alemães é que os trens japoneses usam eletroímãs com super resfriadores e super condutores.
The SPM maglev system is inter operable with steel rail tracks and would permit maglev vehicles and conventional trains to operate on the same tracks.
A Rússia era dominada por conselheiros alemães e Isabel exilou os mais impopulares, entre eles Heinrich Ostermann, Burkhard von Munnich e Carl Gustav Lowenwolde .
Russia had been under the domination of German advisers and Elizabeth exiled the most unpopular of them, including Heinrich Ostermann, Burkhard von Munnich and Carl Gustav Lowenwolde.
Na Segunda Guerra Mundial a cidade esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1943 e ficou praticamente destruída, sendo depois reconstruída no típico estilo soviético.
The German invasion during World War II almost completely destroyed the city, which was mostly rebuilt on a large scale at the war's end.
O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945.
The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism.
Deus abençoe os alemães!
God bless Germans!
Vocês também são alemães?
Are you also German?
Doze soldados alemães morreram.
...
Sermões alemães on line .
M.H.
Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .
Eu admiro a cultura e a educação dos alemães.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.
Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração.
Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere.
Os alemães são muito habilidosos.
The Germans are very crafty.
DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1
1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )
Nota de 5 marcos alemães
5 Deutsche Mark banknote
Nota de 10 marcos alemães
10 Deutsche Mark banknote
Nota de 20 marcos alemães
20 Deutsche Mark banknote
Nota de 500 marcos alemães
500 Deutsche Mark banknote
Vocês são alemães, não são?
You're Germans, aren't you?
Eles são vizinhos aos alemães.
They're close to the Germans.
Os alemães iniciaram a batalha.
The Germans began the battle.
Os alemães perderam 1.000 homens.
The Germans lost 1,000 men.
Submarinos Alemães a Arma Oculta.
The Germans had lost the technological race.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.
History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
Posteriormente, os alemães foram sofreram grandes derrotas na Batalha de Stalingrado, no inverno entre 1942 e 1943, e, em seguida, na Batalha de Kursk, no verão de 1943.
Subsequently, the Germans were dealt major defeats first at the Battle of Stalingrad in the winter of 1942 43, and then in the Battle of Kursk in the summer of 1943.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Os Alemães - Entre E Entre - Entre E Entre - E Entre - Entre E - Os Alemães - Especialistas Alemães - Vocês Alemães - Pratos Alemães - Clientes Alemães - Clientes Alemães - Alemães Nos - Jovens Alemães - Consumidores Alemães