Tom tem dois empregos.	Tom has two jobs.
Eu tenho dois empregos.	I have two jobs.
Tom trabalha em dois empregos.	Tom works two jobs.
A avó dele tinha dois empregos.	His grandmother had two jobs.
Ele está tentando manter dois empregos.	He is trying to maintain two jobs.
Então ela tem três empregos, ou dois, e ele têm um.	So she's got three jobs or two jobs, and he's got one.
Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.	Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.	To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
29 é igual a consumo intermédio ( P. 2 ) contabilizado entre os empregos do S. 13 .	29 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 .
29 é igual a consumo intermédio ( P. 2 ) registado entre os empregos do S. 13 .	29 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 .
31 é igual a consumo intermédio ( P. 2 ) registado entre os empregos do S. 13 .	31 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 .
Entre 1990 e 1995, Malmö perdeu cerca de 27 000 empregos e estava praticamente falida.	By 1985, Malmö had lost 35,000 inhabitants and was down to 229,000.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.	Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
8 é igual aos pagamentos de outros impostos sobre a produção ( D. 29 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , menos os recebimentos de outros subsídios à produção ( D. 39 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 .	8 is equal to payments of other taxes on production ( D. 29 ) recorded among uses of S. 13 , minus the receipt of other subsidies on production ( D. 39 ) recorded among the uses of S. 13 .
8 é igual aos pagamentos de outros impostos sobre a produção ( D. 29 ) registados entre os empregos do S. 13 , menos os recebimentos de outros subsídios à produção ( D. 39 ) registados entre os empregos do S. 13 .	8 is equal to payments of other taxes on production ( D. 29 ) recorded among uses of S. 13 , minus the receipt of other subsidies on production ( D. 39 ) recorded among the uses of S. 13 .
27 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) contabilizadas entre os empregos do S. 13 .	27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
27 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) registadas entre os empregos do S. 13 .	27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
29 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) registadas entre os empregos do S. 13 .	29 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 .	30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 .
Escolha entre estes dois.	Choose between these two.
Escolha entre os dois.	Choose between the two.
Se vocês olharem para pessoas que ganham 50 mil dólares por ano, eles tem dois filhos eles podem ter três empregos ou mais, e então eles tem realmente que viajar até seus empregos.	If you look at people who make 50,000 a year, they have two kids, they might have three jobs or more, and then they have to really commute.
Uma é empregos.	One is jobs.
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .	1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .	2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 .
3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .	3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 .
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 .	28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 .
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 .	1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) registada entre os empregos do S. 13 .	2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 .
3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) registada entre os empregos do S. 13 .	3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 .
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 .	28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 .
Tem gente criando empregos	There are people creating jobs.
Querem roubar nossos empregos.	They want to steal our jobs.
Muitos empregos foram automatizados.	Many jobs were automated.
A ordem exige que os professores das escolas respeitem os dois símbolos ou eles correm o risco de perder seus empregos.	The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A .	28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A .
O pai dele, Douglas, era de origem holandesa e irlandesa, e, entre outros empregos, trabalhava como motorista de ônibus.	His father, Douglas Frederick Springsteen, was of Dutch and Irish ancestry and worked as a bus driver, among other vocations, although he was mostly unemployed.
Alguma diferença entre os dois padrões?	Anything different about the two patterns?
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Lá foi crucificado entre dois ladrões ().	There he was crucified along with two criminals ().
As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela.	Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says.
E vamos falar de empregos.	And let's talk about jobs.

Pesquisas relacionadas : Entre Empregos - Trabalhando Em Dois Empregos - Entre Dois Mundos - Entre Dois Fogos - Entre Nós Dois - Distinguir Entre Dois - Entre Dois Países - Escolher Entre Dois - Entre Dois Extremos - Entre Estes Dois - Entre Cada Dois - Entre Os Dois - Alternar Entre Dois - Escolher Entre Dois

Display this page in English