Escolha entre os dois.	Choose between the two.
Alguma diferença entre os dois padrões?	Anything different about the two patterns?
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There is not much difference between the two.
Ela dividiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Ela repartiu o bolo entre os dois.	She divided the cake between the two.
Havia uma semelhança impressionante entre os dois.	There was a striking resemblance between them.
Não tem muita diferença entre os dois.	There's not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There isn't much difference between the two.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.	The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.	Carriers go both ways because they're a swing asset.
O trabalho transferido difere entre os dois processos.	The work transferred differs between the two processes.
Uma briga terrível foi travada entre os dois.	The mane represents the hymns of the Vedas.
Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros.	The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two.
Immortal Tech fez uma analogia entre os dois líderes	Immortal Tech drew the analogy between the two leaders
O confronto entre os dois lados continuou durante dias.	Fighting between the two sides continued for days.
A diferença entre os dois termos não é clara.	The difference between the two terms is not clear.
Com isto, o casamento entre os dois é anunciado.	The prince loves her, and the royal wedding is announced at once.
Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .	This development also strengthens ties between the two sectors .
E a diferença entre os dois é de 16 dias.	And the difference in the two is 16 days.
Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .	Achieving a balance between the two extremes is not easy .
Devido a história entre os dois em What's the 411?	Due to the history between them on What's the 411?
Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .	Closer co operation has been established between both prudential supervisors .
São exploradas , em particular , todas as complementaridades entre os dois pilares .	In particular , all complementarities between the two pillars are exploited .
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.	Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.	Relations between the two states assumed a veneer of normality.
A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores.	The remote computer and the local computer can share the clipboard.
Por outro lado, existe uma conexão real entre os dois princípios.	On the other hand there is a real connection between the two laws.
Então existe esta guerra entre os dois eus que está sendo travada e nós precisamos de dispositivos de compromisso para nivelar o campo de batalha entre os dois.	So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two.
Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.	Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.
Escolha entre estes dois.	Choose between these two.
Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT .	A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .
A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali.	This football rivalry grips every Bangladeshi fan.
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.	Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.	The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.	Half of the difference between the two positions is called the index error .
Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC.	The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania).
As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.	Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.
Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana.	The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented.
Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951.	A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951.
As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643.	Peace talks between the two sides collapsed in April.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Dois Países - Convencionada Entre Os Dois - Entre Dois Mundos - Entre Dois Fogos - Entre Nós Dois - Distinguir Entre Dois - Entre Dois Países - Escolher Entre Dois - Entre Dois Extremos - Entre Estes Dois - Entre Cada Dois - Alternar Entre Dois - Entre Dois Empregos - Escolher Entre Dois

Display this page in English