Tradução de "entre espécies" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Espécies - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| O parque alberga entre 5000 a 6000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos. | The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5000 and 6000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified. |
| Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies. | Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Entre 300 a 500 espécies de brizoários vivem no recife. | Between 300 500 species of bryozoans live on the reef. |
| E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas? | But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders? |
| Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias. | Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies. | Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species. |
| ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito. | Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict. |
| Hibridação entre duas espécies diferentes pode levar, por vezes, a fenótipos diferentes. | Likewise the limnetic species from the different lakes are able to mate with each other. |
| Os descobridores classificariam essas espécies como espécies separadas (listadas abaixo), e apresentaram nas com várias linhas filogenética de como foram relacionadas entre si. | Discoverers would name these as separate species (listed below), and came up with several phylogenetic schemes for how they were related to each other. |
| A maior de entre as espécies de krill é a mesopelágica Thysanopoda spinicauda . | The largest krill species is the bathypelagic Thysanopoda spinicauda . |
| Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies. | Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity. |
| Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas. | Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them. |
| Entre as plantas contam se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango. | Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan. |
| Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas. | Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. |
| Entre os seus animais, 23 dos répteis e 50 das espécies de anfíbios são endémicas. | Among its animals, 23 of reptilian and 50 of amphibian species are endemic. |
| Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes. | A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species. |
| Os cientistas descreveram entre 96 660 e 128 843 espécies de invertebrados só no Brasil. | Scientists have described between 96,660 and 128,843 invertebrate species in Brazil alone. |
| Entre essas espécies estão o Atelopus zeteki da Costa Rica e as Rheobatrachus da Austrália. | Among these species are the gastric brooding frogs of Australia and the golden toad of Costa Rica. |
| Entre 40 e 75 de todas as espécies da Terra são endémicas das florestas úmidas. | Around 40 to 75 of all biotic species are indigenous to the rainforests. |
| Com base em observações do quociente entre o número de espécies de fungos e o número de espécies de plantas em ambientes selecionados, estima se que o reino dos fungos contenha cerca de 1,5 milhões de espécies. | On the basis of observations of the ratio of the number of fungal species to the number of plant species in selected environments, the fungal kingdom has been estimated to contain about 1.5 million species. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Quando a interação ocorre entre pares de espécies, como um patógeno e um hospedeiro, ou um predador e uma presa, essas espécies podem desenvolver séries de adaptações combinadas. | When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations. |
| Algumas fotos registram o amor entre as espécies e, também, registram a irracionalidade do nosso semelhante. | Some photos register the love between species and also the irrationality of our neighbor. |
| Quando as relações acontecem entre organismos de espécies diferentes, recebem o nome de interespecíficas ou heterotípicas. | It describes interactions where the health of one species has absolutely no effect whatsoever on that of the other. |
| Verificou se também uma associação entre vírus e obesidade em seres humanos e diversas outras espécies. | An association between viruses and obesity has been found in humans and several different animal species. |
| No entanto, devido às especializações alimentares, a disputa por alimento entre as diferentes espécies é reduzida. | Burns, K. J., S. J. Hackett, and N. K. Klein. |
| Espécies | cortesii var. |
| Espécies | Plates I X. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies. | Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species. |
| Um tipo de evolução simpátrica envolve o cruzamento entre duas espécies aparentadas, produzindo uma nova espécie híbrida. | One type of sympatric speciation involves cross breeding of two related species to produce a new hybrid species. |
| Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie. | Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts. |
| Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos. | Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves. |
| A Austrália possui uma ampla variedade de aracnídeos, entre os quais se destacam 135 espécies de aranhas. | Australia has a wide variety of arachnids, including 135 species of spider familiar enough to have common names. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Lista de espécies O género Rana contém 240 espécies. | Males of most of the species are known to call, but a few species are thought to be voiceless. |
| Espécies Galeria | Uriarte, M. Anciães, M. T.B. |
| As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas. | Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time. |
| Outro parque de diversões é o Parque japonês dos Macacos, com diferentes espécies de macacos, entre outras atracções. | Another amusement park is the Japan Monkey Park, with different species of monkeys and other entertainment. |
| As diferenças mais notáveis entre as duas espécies estão na plumagem, que geralmente é fosca, e no bico. | The most noticeable differences between the two species are in the plumage, which is generally dull, and in the bill. |
| É muito comum encontrar espécies de Culex em cidades, sendo vetor de algumas doenças, entre elas a filariose. | Vector role Diseases borne by one or more species of Culex mosquitoes vary in their dependence on the species of vector. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
Pesquisas relacionadas : Interacção Entre As Espécies - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas - Espécies Ameaçadas - Espécies Selvagens - Espécies Protegidas - Espécies Hospedeiras - Espécies Indicadoras - Espécies Migratórias - Espécies Menores - Espécies Selvagens