Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.	This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.	Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.
O crescimento desproporcional do número de tigres brancos aponta para consanguinidade entre os indivíduos homozigotos recessivos.	The disproportionate growth in numbers of white tigers points to inbreeding among homozygous recessive individuals.
A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.	The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
São também mais instruídos, 40 dos indivíduos com idades entre os 16 e os 24 anos têm o ensino secundário completo, em comparação com apenas 27 dos indivíduos com 45 anos ou mais.	They are also more educated, with 40 of 16 24 year olds having completed high school, compared with only 27 of the 45 and older group.
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.	And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Com uma população de mais de sete bilhões de indivíduos, os seres humanos estão entre os mais numerosos grandes mamíferos do planeta.	With a population of over seven billion, humans are among the most numerous of the large mammals.
As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes.	The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs.
O elo entre indivíduos de diferentes mundos é pessoal, político e poderoso.	We believe in universal access to the tools of speech.
Eram centrados nomeadamente nas questões microeconômicas e nas trocas locais entre indivíduos.	They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals.
Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.	We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
A quantidade de mudanças durante esses ciclos varia entre os indivíduos e não demonstra a remissão completa da forma episódica.	The amount of change during these cycles varies between individuals and does not demonstrate complete remission of the episodic form.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.	All right, we just engaged all eight individuals.
A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino.	Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.
Embora na maioria das vezes evitem um ao outro, os tigres não são sempre territoriais e as relações entre os indivíduos podem ser complexas.	Although for the most part avoiding each other, tigers are not always territorial and relationships between individuals can be complex.
O xintoísmo forneceu o apoio espiritual para a ordem política e foi um vínculo importante entre os indivíduos e a comunidade.	Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.
Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.	First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.
Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.	Leaves energy decisions to individual choices.
Ele disse, Não, eu falaria com os indivíduos.	He said, No, I'd talk to the individuals.
As nações têm ego, assim como os indivíduos.	Nations have their ego, just like individuals.
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .	This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.	Society has a great influence on individuals.
Este aumento foi generalizado por grupo etário e sexo , embora o desvio da taxa de desemprego entre os indivíduos com idade inferior a 25 anos e os indivíduos de idade igual ou superior a 25 anos tenha sido ligeiramente mais elevado , enquanto o desvio das taxas de desemprego entre as mulheres e os homens continuou a descer .	This rise was broadly spread over the individual age groups and genders , although the gap between the unemployment rate for those below 25 and that for persons aged 25 and above rose somewhat further , while the gap between the unemployment rates for women and men continued to decline .
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.	And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.	The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.
O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos.	The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together.
E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.	And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.	Second, all the individuals have a tendency to line up.
No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.	At a micro level, the individuals around him were visible.
Entre este milhão de indivíduos, quase todos deles estão saudáveis e alguns deles vão ter a doença.	Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.	And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
os indivíduos que alcançarem esse estado podem ser os iniciadores de uma nova humanidade.	Such individuals would be the forerunners of a new truth consciousness based supra humanity.
4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Muitos investigadores, entre os quais Stanley Milgram e Phillip Zimbardo mostraram que mais facilmente se cometem atrocidades quando os indivíduos normais (isto é, não sociopatas) são dessensibilizados de diversas formas.	Researchers from Stanley Milgram to Phillip Zimbardo have shown that atrocities can be committed more easily when ordinary subjects (that is, not sociopaths) become desensitized in various ways.
Durante a maior parte do , o diagnóstico de Alzheimer era reservado para indivíduos entre os 45 e 65 anos de idade que desenvolviam sintomas de demência.	For most of the 20th century, the diagnosis of Alzheimer's disease was reserved for individuals between the ages of 45 and 65 who developed symptoms of dementia.
Interferometria astronômica Entre 1920 e 1921, Michelson e Pease se tornaram os primeiros indivíduos a medir o diâmetro de uma estrela que não fosse o sol.	Astronomical interferometry From 1920 and into 1921 Michelson and Francis G. Pease became the first individuals to measure the diameter of a star other than the Sun.
Pelo menos onze casos de indivíduos adultos híbridos entre baleias azuis e baleias comuns foram documentados na natureza.	There have been at least 11 documented cases of blue fin hybrid adults in the wild.
Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas.	That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences.
Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos .	On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States .
Embora os indivíduos de uma população possam estar limitados a se reproduzir entre si devido ao isolamento físico, biologicamente podem reproduzir se com todos os outros membros da espécie ou subespécie.	A population or breeding population is a summation of all the organisms of the same group or species, which live in a particular geographical area, and have the capability of interbreeding.
E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam.	And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
A lei de Hick propõe uma relação logarítmica entre o tempo para os indivíduos escolherem uma alternativa e o número de opções que eles possuem para decidir.	Psychology Logarithms occur in several laws describing human perception Hick's law proposes a logarithmic relation between the time individuals take for choosing an alternative and the number of choices they have.
Os indivíduos com malária cerebral apresentam muitas vezes sintomas neurológicos, entre os quais postura anormal, nistagmo, paralisia do olhar conjugado (incapacidade de mover em conjunto os olhos na mesma direção), opistótono, convulsões ou coma.	Individuals with cerebral malaria frequently exhibit neurological symptoms, including abnormal posturing, nystagmus, conjugate gaze palsy (failure of the eyes to turn together in the same direction), opisthotonus, seizures, or coma.

Pesquisas relacionadas : As Diferenças Entre Os Indivíduos - Todos Os Indivíduos - Entre Indivíduos De Teste - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais

Display this page in English