Tradução de "entregar juntamente com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entregar - tradução : Entregar - tradução : Entregar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .
Juntamente com a revista Despertai!
Along with its companion magazine, Awake!
Você pode entregar isso?
Can you deliver that?
Você pode entregar isso?
Can you deliver this?
Juntamente com o lançamento de The Change , Marie lançou uma nova editora, juntamente com seu marido Mickael Bolyos.
In conjunction with the release of The Change, Fredriksson started a new publishing company together with Bolyos.
Eu vou entregar a caixa.
I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.
Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.
Ela tem que se entregar totalmente.
It has to totally surrender.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Você pode entregar na minha casa?
Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Em , os romanos destruíram Tunes (juntamente com Cartago).
In 146 BC, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Nós podemos entregar o produto em junho.
We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
( exchanged together with the data in the main ARR segment )
Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish.
Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
Along with Thoth he marked the passage of time.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The thief forced her to hand over the money.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.
I have to deliver this package to Tom Jackson.
que este artigo , juntamente com o artigo 5.o do
whereas this fact , together with Article 5 of the Treaty , implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States
Juntamente com Wałęsa, Mazowiecki foi um fundador da independência Polaca.
Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence.
O Governo quer limpar a imagem, juntamente com o PSOE.
The Government wants to whitewash their image as well as PSOE's.
Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar!
Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme!
Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.
Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo.
It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects.
Foi inaugurada, juntamente com a linha de bondes em 1891.
It was turned into a cultural center in the late 1980s.
Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch .
Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch .
Domiciano fez erguer um outro Iseum juntamente com um Serapeu.
Domitian built another Iseum along with a Serapeum.
Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano.
Never have we had a sounder intelligence in this republic ...
Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang.
It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang.
Ele compôs as canções para a banda juntamente com Scott.
When Scott left the band in July 2001, Rice Oxley started playing the piano.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.
We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.
me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
6 Sim 7 Sim ( juntamente com o Instituto de Cámbios Italiano )
Monetary Policy Council
Juntamente com Protágoras de Abdera, formou a primeira geração de sofistas.
Along with Protagoras, he forms the first generation of Sophists.
Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas.
Again some charring occurred, along with a small amount of flame.
Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.

 

Pesquisas relacionadas : Juntamente Com - Entregar Com - Apresentar, Juntamente Com - Cai Juntamente Com - Trazida Juntamente Com - Muda Juntamente Com - Enviado Juntamente Com - E Juntamente Com - Juntamente Com Outros - Fornecer, Juntamente Com - Montar Juntamente Com - Juntamente Com Quem - Fornecidos Juntamente Com - São Juntamente Com