A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês.	The team has managed to raise over 80,000 in one month.
A equipe não teve sucesso e a mal conseguiu entrar em quinto lugar.	The quest was unsuccessful and the team barely managed to come in at the fifth spot.
No Survivor Series, ambos eram uma parte da equipe da D Generation X, que conseguiu a vitória sobre equipe Rated RKO com um clean sweep .	At Survivor Series, they both were a part of Team D Generation X, which gained the victory over Team Rated RKO with a clean sweep.
Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial.	On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1.
Alois Schwartz foi nomeado treinador interino e conseguiu que a equipe terminasse em sétimo na temporada.	Alois Schwartz was named interim coach and he managed the club to a seventh place finish on the season.
Os recém chegados Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell e Tiny Archibald não conseguiu reverter a dinâmica da equipe.	Newcomers Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell and Tiny Archibald failed to reverse the team's momentum.
A equipe conseguiu a promoção à Bundesliga apenas em 1976, após ter conseguido o segundo lugar na Zweite Bundesliga.	They were finally able to make their way back to the top flight after a first place finish in the 2nd Bundesliga Süd in the 1976 season.
O time conseguiu arranjar um motor emprestado da tradicional equipe Brabham para Moreno, mas o grid estava longe novamente.	A motor was borrowed from Brabham allowing Moreno to perform a few laps but he failed to prequalify while McCarthy was once again unable to run.
Jogou também na 2006 FIFA World Cup na Alemanha, mas a equipe não conseguiu avançar para a fase eliminatória.	He also played in the 2006 FIFA World Cup in Germany but the team failed to proceed to the knockout stage.
Única prova em que o argeliano Pierre Henri Raphanel, pilotando pela equipe Coloni,conseguiu se classificar em toda a temporada.	The Coloni team got both its cars into a race for the only time, allowing driver Pierre Henri Raphanel to make his Grand Prix debut.
Em 1999, conduziu uma equipe da universidade de Harvard que conseguiu em retardar um feixe de luz a aproximadamente 17 metros por o segundo e, em 2001, conseguiu parar, momentaneamente, um feixe.	In 1999, she led a Harvard University team who, by use of a Bose Einstein condensate, succeeded in slowing a beam of light to about 17 metres per second, and, in 2001, was able to stop a beam completely.
Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.	The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.
Entretanto, com uma boa campanha na série C do Campeonato Brasileiro, a equipe conseguiu garantir, com antecipação, o retorno à Série B, em 2012.	After finishing runner up in the 2007's Campeonato Brasileiro Série B, Ipatinga gained promotion to the elite of Brazilian football in 2008's Série A.
Capelli conseguiu o primeiro ponto para a equipe de Fórmula 1 com o sexto lugar no Grande Prêmio de Mônaco e a March retornando à Fórmula 1 foi vista como uma equipe competente, profissional e promissora para o futuro.	Capelli scored March's first point with sixth at the Monaco Grand Prix and March's return to Formula One was generally seen as competent, professional and promising for the future.
Você conseguiu. Você conseguiu cara!	You did it! You did it man!
O que conseguiu, conseguiu, sim.	Which which he did, which he did.
Gilmour achou que se tratava de um integrante da equipe da EMI, e Mason também não conseguiu reconhece lo, ficando horrorizado quando Gilmour lhe contou quem era.	Gilmour presumed he was an EMI staff member, and Mason also failed to recognise him he was horrified when Gilmour told him.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.	And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
(12 minutos) A equipe oponente questiona a equipe relatora.	The team members may not communicate with outsiders (e.g.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.	Tom's team is the worst team in the league.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.	At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
No entanto, com a ausência do craque Diego na final contra o Shakhtar Donetsk, Pizarro não conseguiu salvar a equipe de uma derrota por 2 1 após uma prorrogação.	However with the absence of playmaker Diego from the final against Shakhtar Donetsk, Pizarro could not save the team from a 2 1 defeat after extra time to Ukrainian champions Shakhtar Donetsk on 20 May 2009 at the Şükrü Saracoğlu Stadium in Istanbul.
Após o evento, Anderson virou um mocinho e, eventualmente, conseguiu convencer o cético Hardy que ele realmente tinha mudado, após o que os dois passaram a formar uma equipe.	After the event, Anderson turned face and eventually managed to convince the skeptical Hardy that he really had changed, after which the two went on to form a tag team.
Conseguiu! .	Mind! .
Conseguiu!	Good girl!
Conseguiu...?	Did you get?
Conseguiu?	Did you get it?
Conseguiu?	Any luck?
Conseguiu.	She made it.
Conseguiu?	It did.
Conseguiu?	Have any luck?
Conseguiu.	You managed it.
Conseguiu?	Got it?
Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis.	Well done lad! You did it! You did it Lewis!
O que você conseguiu, Fred? O que você conseguiu?	Ooh!
Nossa equipe perdeu.	Our team lost.
A equipe inteira.	The entire team.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.	Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
A Juventus mudou se para o Stadio Comunale, mas no resto da década de 1930 e na maioria dos anos 1940 a equipe não conseguiu reconquistar uma posição dominante no campeonato.	Juventus moved to the Stadio Comunale, but for the rest of the 1930s and the majority of the 1940s they were unable to recapture championship dominance.
Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão.	In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight.
Você conseguiu!	You made it.
Quem conseguiu?	Who succeeded?
Tom conseguiu.	Tom succeeded.
Vcê conseguiu.	You succeed.
Você conseguiu?	Did you get it?

Pesquisas relacionadas : Ele Conseguiu - Conseguiu Criar - Conseguiu Obter - Ele Conseguiu - Conseguiu Convencer - Conseguiu Aumentar - Conseguiu Posição - Conseguiu Garantir - Conseguiu Reunir

Display this page in English