Tradução de "equipe conseguiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês. | The team has managed to raise over 80,000 in one month. |
| Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial. | On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1. |
| Alois Schwartz foi nomeado treinador interino e conseguiu que a equipe terminasse em sétimo na temporada. | Alois Schwartz was named interim coach and he managed the club to a seventh place finish on the season. |
| Os recém chegados Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell e Tiny Archibald não conseguiu reverter a dinâmica da equipe. | Newcomers Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell and Tiny Archibald failed to reverse the team's momentum. |
| Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição. | The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Entretanto, com uma boa campanha na série C do Campeonato Brasileiro, a equipe conseguiu garantir, com antecipação, o retorno à Série B, em 2012. | After finishing runner up in the 2007's Campeonato Brasileiro Série B, Ipatinga gained promotion to the elite of Brazilian football in 2008's Série A. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Gilmour achou que se tratava de um integrante da equipe da EMI, e Mason também não conseguiu reconhece lo, ficando horrorizado quando Gilmour lhe contou quem era. | Gilmour presumed he was an EMI staff member, and Mason also failed to recognise him he was horrified when Gilmour told him. |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| No entanto, com a ausência do craque Diego na final contra o Shakhtar Donetsk, Pizarro não conseguiu salvar a equipe de uma derrota por 2 1 após uma prorrogação. | However with the absence of playmaker Diego from the final against Shakhtar Donetsk, Pizarro could not save the team from a 2 1 defeat after extra time to Ukrainian champions Shakhtar Donetsk on 20 May 2009 at the Şükrü Saracoğlu Stadium in Istanbul. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| A Juventus mudou se para o Stadio Comunale, mas no resto da década de 1930 e na maioria dos anos 1940 a equipe não conseguiu reconquistar uma posição dominante no campeonato. | Juventus moved to the Stadio Comunale, but for the rest of the 1930s and the majority of the 1940s they were unable to recapture championship dominance. |
| Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão. | In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight. |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| O que você conseguiu? | What did you get? |
| Quantas curtidas você conseguiu? | How many likes did you get? |
| Você conseguiu o empréstimo? | Did you get the loan? |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Você conseguiu o emprego. | You got the job. |
| Como você conseguiu fugir? | How did you manage to escape? |
| Como você conseguiu isso? | How did you accomplish that? |
| Betty conseguiu cantar bem. | Betty managed to sing well. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Ele Conseguiu - Conseguiu Criar - Conseguiu Obter - Ele Conseguiu - Conseguiu Convencer - Conseguiu Aumentar - Conseguiu Posição - Conseguiu Garantir - Conseguiu Reunir
