Tradução de "era mais do que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era mais barato do que eu pensava. | It was cheaper than I thought. |
| Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro. | A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive. |
| Tom está muito mais magro do que era. | Tom is much thinner than he used to be. |
| Você está muito mais magro do que era. | You're much thinner than you used to be. |
| Era um assunto complicado, e não estou fingindo que foi mais simples do que era. | It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was. |
| Você sabia que Tom era mais velho do que Mary? | Did you know Tom was older than Mary? |
| A Turquia era mais forte do que a Grécia. | Turkey was stronger than Greece. |
| Ela era mais gorda há dez anos do que agora. | She was fatter ten years ago than she is now. |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era. | So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was. |
| O que era três minutos mais longo do que eu estava preparado. | Which was three minutes longer than I had prepared. |
| Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos. | So life was much more creative than we had ever thought. |
| Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje. | She was then more beautiful than she is now. |
| Tom pensava que Mary era a mulher mais linda do mundo. | Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world. |
| Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores. | It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use. |
| Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum . | It was later confirmed that the title of the album is Asylum . |
| Tom me disse que achava que a Mary era mais esperta do que ele. | Tom told me that he thought Mary was smarter than he was. |
| Apesar da expulsão do séquito francês em 1626, a corte de Carlos era fortemente influenciada pela sociedade francesa a língua francesa era mais utilizada do que a inglesa uma vez que era considerada mais educada. | Despite the ejection of the French staff in 1626, Charles' court was heavily influenced by French society French was usually used in preference to English, being considered a more polite language. |
| Naquele momento, estávamos procurando por um combustível que era mais limpo, mais barato, mas não era nosso, era deles. | At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs. |
| Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente. | This thylacinid was much smaller than its more recent relatives. |
| Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. | To me, it was more important what was behind the obelisk. |
| , era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign. | , it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign. |
| Ele era mais que um rei. | He was more than a king. |
| Ele era médico além do mais, poeta. | He was a doctor moreover a poet. |
| Era de se esperar que a primeira se difundisse mais do que a mais recente, só por causa da vantagem do tempo. | One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
| Por exemplo, Portugal era um produtor muito mais eficiente de vinho do que Inglaterra, enquanto na Inglaterra era relativamente mais barata a produção têxtil. | For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal. |
| Jeannette Kawas era uma contadora cujo conceito de valor era algo mais abrangente do que as planilhas de balanço. | This post by Mike Shanahan was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet. |
| O telhado, que englobava mais do terço final da altura, era uma pirâmide. | The roof, which comprised most of the final third of the height, was pyramidal. |
| Lembro me de um doente que, naquela altura, não era mais do que um esqueleto | I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. |
| Ele era ninguém mais que o rei. | He was none other than the king. |
| Sabe se que Ur era o porto mais importante do golfo Pérsico, que se estendia mais para o interior do que nos dias de hoje. | We know that Ur was the most important port on the Persian Gulf, which extended much further inland than it does today. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Cash promovia e defendia os artistas que beiravam os limites do que era aceitável na música country, mesmo enquanto era o símbolo mais conhecido do estilo. | Cash nurtured and defended artists (such as Bob Dylan) on the fringes of what was acceptable in country music even while serving as the country music establishment's most visible symbol. |
| Era a quinta mais populosa cidade do império. | During his reign the city began to prosper. |
| O membro mais notável do clã Nagao era Nagao Kagetora, que mais tarde seria conhecido como Uesugi Kenshin. | The most notable member of the Nagao clan was Nagao Kagetora, later and better known as Uesugi Kenshin. |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres. | He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females. |
| A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo. | And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone. |
| Tom era um pouco mais alto do que eu quando estávamos no ensino fundamental. | Tom was a little taller than I was when we were in grade school. |
| Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também. | The company to her was more than just a business, but a family too. |
Pesquisas relacionadas : Do Que Era - O Que Era Mais - Que Era - Era Do - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Não Era Mais - Era Mais Provável - Não Era Mais - Não Era Mais - Era Mais Provável
