Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.	And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Faça um esforço.	Make an effort.
Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)	Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .	Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .	This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .
A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão.	The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing.
Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.	Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.
Ao utilizarmos superávit cognitivo, estamos passando a ver experimentos realmente incríveis na ciência, na literatura, na arte, no esforço político.	And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.	What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte.	Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.
A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação potencialmente pesado , quaisquer dados atrasados referentes a um determinado período anterior à tomada de conhecimento de uma alteração na composição da área do euro poderão ser apresentados com alguma margem de flexibilidade , sujeitos à aprovação do BCE .	To reduce the potentially heavy reporting burden , any back data covering the period before a change in the composition of the euro area is known may be produced with some scope for flexibility , subject to the approval of the ECB .

Pesquisas relacionadas : Tomada Esforço - Na Tomada - Na Tomada - Linha Na Tomada - Na Tomada De - Esforços Na Tomada - Na Melhor Esforço - Na Tomada De Decisões - Na Tomada De Medidas - Ajuda Na Tomada De - Apoio Na Tomada De - Na Tomada De Decisão - Na Tomada De Decisões - Envolvido Na Tomada De

Display this page in English