Tradução de "está acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :
Palavras-chave : Above Higher Upstairs Dead Okay Still

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabor está acima de tudo.
Flavor is king. Flavor rules.
Maluma está acima. Sim. Então.
Maluma is on top. Yeah. So.
Isso está acima da razão.
This is above reason.
Ele está acima de mim.
He is above me.
Ninguém está acima da lei.
No one is above the law.
Está bem acima de você.
It's right above you.
Nem César está acima da gramática.
Caesar is not above grammarians.
O sol está acima de mim.
The sun is above me.
Tom não está acima do peso.
Tom isn't overweight.
Tom ainda está acima do peso.
Tom is still overweight.
Está acima e atrás sua orelha direita.
It's above and behind your right ear.
Ele está acima de todos em originalidade.
He is above all others in originality.
O teu gato está acima do peso.
Your cat is overweight.
O texto acima está escrito em basco.
The text above is written in Basque.
O Tom não está acima de críticas.
Tom isn't above criticism.
Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.
Tom is on a diet because he's a little overweight.
Acima, o resultado está no intervalo 0...25.
In the above, the result is in the range 0...25.
Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo.
One country is above two systems, power in their hand.
Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos.
Carved above their door is, Free to All.
Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Acima do nível da fotosfera está a atmosfera estelar.
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.
E o pombo está voando acima da Via Appia aqui.
And the pigeon is flying down above the Appian Way here.
A cidade está 314 metros acima do nível do mar.
The town is 314 m above sea level.
Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.
O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.
The weight is really difficult when it's up above your head.
O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.
A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Está localizada cerca de 100 metros acima do nível do mar.
The town is approximately 280 feet above sea level.
Não está nem mesmo no plano do que você está utilizando. Os pixels estão acima no monitor.
It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display.
A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
É essa sombrancelha que está acima dos olhos, e abaixo que são longos.
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.
A questão é o bilhão de baixo está acima ou abaixo do limite?
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Está localizado a uma altitude de 6 metros acima do nível do mar.
It is located at an altitude of 6 feet above sea level.
A igreja de San Giuseppe dei Falegnami hoje está acima da prisão mamertina.
The church of San Giuseppe dei Falegnami now stands above the Mamertine.
Então, se você alcançou a Índia aqui, quando a frente está acima da Índia você está na monção sudoeste.
So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.
O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, estáacima dos 42 .
Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent.
A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar.
The capital stands at 544 meters above sea level.
A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente.
The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub .
Acima do elefante está um guarda chuva de nove dobras, enquanto o elefante está em um pedestal de cinco níveis.
On top of the elephant is a nine folded umbrella, while the elephant itself stands on a five level pedestal.
Nós elevamos as dignidades de quem queremos, e acima de todo o conhecedor está oOnisciente.
We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing.
A parte F1 da ATP sintase está acima da membrana, dentro da matriz da mitocôndria.
The F1 portion of the ATP synthase is above the membrane, inside the matrix of the mitochondria.
A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
70 por cento de Bangladesh está a menos de 2 metros acima do nível do mar.
70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.
Geografia Dubai está situada na costa do Golfo Pérsico, nos Emirados Árabes Unidos e está praticamente ao nível do mar (16 metros acima).
Geography Dubai is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and is roughly at sea level ( above).

 

Pesquisas relacionadas : Está Acima De Tudo - Ele Está Acima Do Peso - Plano Acima - Informações Acima - Estar Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima - Acima Afirmado - Orçamento Acima - Acima Escrito