Tradução de "está estruturado ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC. | Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| A antiga cidade de Cartago está localizado ao norte de Tunes, ao longo do litoral. | The ancient city of Carthage is located just north of Tunis along the coastal part. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| Os estudantes gostam de se divertir. E aqui vocês podem ver que ele está andando sobre um terreno não estruturado. | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
| O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana. | The Egyptian Twittersphere is full of predictions of renewed demonstrations over the weekend. |
| Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos. | Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar. | So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. |
| Geografia Guanacaste está localizada na parte noroeste do país, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. |
| O cabelo da Maria está longo. | Maria's hair is long. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 . |
| Porque ela está ao longo do eixo da Cordilheira Mesoceânica onde as grandes placas crustais estão se separando. | Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico . | Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle . |
| A maior parte da indústria do turismo está concentrada ao longo do Adriático e na costa do Mar Jônico. | The bulk of the tourist industry is concentrated along the Adriatic and the Ionian Sea coast. |
| O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. | The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. |
| Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub , está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau. | Across the canal to the west lies Centretown and Downtown Ottawa , which is the city's financial and commercial hub. |
| Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos. | While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States. |
| A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua. | The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination. |
| Um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade deverá incidir na implementação por parte de uma rede de universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas de um sistema de mobilidade estudantil estruturado, criando ao mesmo tempo uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio estudantil. | A Mobility Joint European Project should focus on the structured implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies and should create long term cooperation between the partners involved in student exchange. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Essa é a primeira, e está mostrando, ao longo dos últimos 900 anos, a evolução do livro e outras tecnologias. | This is the first one, and this is showing, over the last 900 years, the evolution of the book and other technologies. |
| Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| Isso significa que o programa não mais necessitava conhecimento prévio da estrutura de dados, mas poderia perguntar diretamente ao arquivo de dados como este estava estruturado. | This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured. |
| O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense . | The district is located at the westernmost extremity of the ten kilometre long Historical Axis of Paris, which starts at the Louvre in Central Paris, and continues along the Champs Élysées, well beyond the Arc de Triomphe along the Avenue de la Grande Armée before culminating at La Défense. |
| No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo . | However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time . |
| Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo . | These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Está Se Movendo Ao Longo - Está Estruturado Em Torno - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo - Ao Longo Desta
