Tradução de "esta questão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questão - tradução : Está - tradução : Questão - tradução : Esta - tradução : Esta questão - tradução : Questão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poos esta questão. | So they are in all our Member States. |
| O Parlamento está preocupado com esta questão nós estamos preocupados com esta questão, a opinião pública europeia está profundamente perturbada com esta questão. | Parliament is concerned about this we are concerned about it European public opinion is deeply troubled by it. |
| Cabe aqui, esta noite, reiterar esta questão. | It is right to stress this point again tonight. |
| Esta proposta não aborda totalmente esta questão. | This proposal does not fully address that question. |
| Esta é a questão. | That's the question. |
| A questão é esta. | The question is this. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Esta é a questão? | 'I can't stay like this forever.' I say, Where did you come in? laughter |
| A questão é esta | And the question is |
| A questão é esta. | That's the issue, right? |
| A questão é esta. | That's the question. |
| Esta é a questão. | I must say, many of the indicators |
| Esta questão não resolvida | This unresolved question |
| Continue repetindo esta questão. | And keep repeating this question. |
| A questão é esta. | And here's what the story is. |
| Esta questão é manhosa... | This is kind of a tricky question. |
| Mas tinha esta questão. | But I had this question. |
| Esta é questão jurídica. | Rule 67, which I have in front of me, says |
| Esta questão não foi | Subject Hannover Summit |
| É esta a questão. | That is the question. |
| A questão é esta. | That is what it is all about. |
| Esta é outra questão. | That is another question. |
| Podemos levantar esta questão. | Not a great deal, it has to be said. |
| Será esta questão examinada? | Does it intend to look into the matter? |
| Devemos aprofundar esta questão. | We must go further in this regard. |
| A questão foi esta! | That was the point here! |
| A questão é esta. | That is what is at issue here. |
| Esta é uma questão. | That is one thing. |
| Voltarei a esta questão. | I will return to this subject. |
| É esta a questão! | This is the crucial thing! |
| Tentei esclarecer esta questão. | I have tried to clarify this issue. |
| Esta é a questão. | That is the question. |
| Devemos analisar esta questão. | We must analyse the matter. |
| Esta questão é urgente. | This is an urgent matter. |
| esta é a questão. | that is the question |
| Que esta questão continua a ser uma questão feminina, infelizmente, demonstra o esta assembleia. | The fact that this is still a women's issue is, I am sad to say, borne out by this House today. |
| Esta é a questão, certo? | That's the issue, right? |
| Não é esta a questão. | The issue is not that. |
| Muitos oradores salientaram esta questão. | Many speakers have underlined this. |
| Esta questão deve ser clarificada . | This would merit clarification . |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| Esta questão não é fácil. | This question is not easy. |
| Então, a questão é esta. | So here is the thing. |
| Esta é uma questão curiosa | But there is a curious question |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Esta Questão - Abordar Esta Questão - Sobre Esta Questão - Forçar Esta Questão - Levantar Esta Questão - Toda Esta Questão - Adiar Esta Questão - Cobrir Esta Questão - Discutiu Esta Questão - Abordar Esta Questão - Analisar Esta Questão - Empurrando Esta Questão - Considerando Esta Questão - Remediar Esta Questão
