Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.	These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.
Essa é a assinatura da qual estamos tentando estabelecer padrões.	So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns .	To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .
Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões.	But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards.
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .	CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .	If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis .	Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis .	These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis .	These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .
decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.	We would decide to establish this charter of compassion.
Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.	Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.
Padrões mínimos para a extrapolação 4 .	Minimum standards for grossing up 4 .
Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos.	An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests.
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .	Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .
Contudo , é possível que , numa fase posterior , o Eurosistema venha a estabelecer padrões de superintendência específicos destinados a esses acordos , incluindo sistemas de correspondentes bancários e quasi sistemas .	It is , however , possible that the Eurosystem will establish specific oversight standards for such arrangements , including correspondent banking and quasi systems , at a later stage . 2.3 Other retail payment systems There are other retail payment systems that do not belong to either of the two previous categories .
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Esses padrões são universais para todas as arquiteturas indígenas?	Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Agora posso usar esses padrões para criar formas origami.	And I can use those patterns now to create origami shapes.
b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões	( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
Os padrões de listras são únicos para cada suricate.	The patterns of stripes are unique to each meerkat.
Existem outros tipos de códigos padrões para diversas aplicações.	Some applications for barcodes have fallen out of use.
Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .	This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
Contudo , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto de padrões abrangente para a superintendência ou para a supervisão dos SLT .	Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
A iniciativa de construção de estradas era parte de um acordo maior assinado pelos governos da Somália e da Turquia para estabelecer Mogadíscio e Istambul como cidades irmãs, e no processo de trazer todas as estradas de Mogadíscio para os padrões modernos.	The road construction initiative was part of a larger agreement signed by the Somali and Turkish governments to establish Mogadishu and Istanbul as sister cities, and in the process bring all of Mogadishu's roads up to modern standards.
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.	We actually write it only to set our attitudes right.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância	The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .	Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .
6.3.3 Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .	6.3.3 ESTABLISHMENT OF HIGH CREDIT STANDARDS FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis	Establishment of high credit standards for marketable assets
Usar Padrões	Using Templates
Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .	Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento	Establish branches in other Member States for the provision of investment services
Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.	This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.
E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos.	But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.
Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões).	IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications.
O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.	Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões	Oversight framework for card payment schemes standards
Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista.	Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well.
Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes.	The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes.
Línguas contêm padrões.	Languages contain patterns.
Repetição cria padrões.	Repetition creates pattern.
Padrões de crédito	Credit standards
Padrões de crédito	Eligibility criteria Credit standards
Padrões de transmissão	Transmission standards

Pesquisas relacionadas : Estabelecer Padrões - Estabelecer Padrões - Estabelecer Padrões Elevados - é Estabelecer Padrões - Estabelecer Para - Padrões Para - Pedido Para Estabelecer - Esforço Para Estabelecer - Para Se Estabelecer - Estabelecer Prioridades Para - Necessário Para Estabelecer - Para Se Estabelecer - Faturas Para Estabelecer - Usado Para Estabelecer

Display this page in English