Tradução de "estamos colocando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução : Colocando - tradução : Colocando - tradução : Colocando - tradução : Estamos colocando - tradução : Estamos colocando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos colocando o valete de copas aqui e estamos colocando o valete de copas aqui | We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here |
| Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
| Agora estamos a lidar com mensagens e colocando mensagens e colocando dados no armazenamento de dados, mas estamos sem recuperá lo. | Now we're handling posts and putting posts and putting data in the data store, but we're no retrieving it. |
| Assim, estamos colocando o Kony na mídia internacional | So we are making Kony world news |
| E estamos colocando isso em nossas casas para eles. | We're putting it in our homes for them! |
| Então por que não estamos colocando mãos à obra? | So why, then, are we not pumping our fists into the air? |
| E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? | And what we are putting in our body? |
| Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online. | We're also going back over microfilm and getting that online. |
| Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia. | We're still lighting something on fire every time we want energy. |
| Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| E estamos pegando a vaidade e colocando a aqui em baixo. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| estamos colocando todo nosso material online gratuitamente para qualquer que queira usar. | we're putting all our materials online for free for anyone to use. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
| Colocando o assunto no presente contexto, a ra zão pela qual estamos a solicitar esta prorrogação | I can, however, say in relation to another point raised by the honourable Member that the agreement is compatible with GATT rules. It has been reached under |
| Então começamos Fizemos uma cópia de tudo isto e estamos colocando de volta na Biblioteca de Alexandria. | So we've started to we've made another copy of all of this and we actually put it back in the Library of Alexandria. |
| Estamos colocando esse cara em evidência, então vamos deixar apenas cosseno de t , a cosseno de s | We're factoring this guy out, so you're just going to be left with cosine of t, a cosine of s. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Estamos colocando um edifício aqui. a natureza se coloca ao serviço do homem, ao invez de vice versa | You talked about the fact that there had been a lake here. Let's drain the lake. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| E aqui está a saída para o primeiro modelo, onde estamos apenas colocando a idade, para prever a resistência. | And here's the output for the first model, where we're just putting age in, to predict endurance. |
| E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Agora estou colocando água nele. | I'm putting water in it now. |
| Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
| Outra sugestão foi, já que estamos colocando vários robôs em campo, podemos ver que se aproxima o tempo em que realmente enviaremos robôs autônomos ao campo. | Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to be sending robots out in the field that are autonomous. |
| Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
| Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? | So, where should we be putting the money? |
| Ele está colocando as crianças para dormir. | She's putting the children to bed. |
| Tom está colocando as crianças na cama. | Tom is putting the children to bed. |
| Sim, e depois rapa rapa colocando isso. | Ja und dann happa happa happa happa putting this. |
| Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve | Putting aside Palestinian politics, Amal writes |
| Por que você está se colocando em risco? | Why are you putting yourself at risk? |
| Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. | They were actually putting blood inside my body. |
| Conseguem no colocando um chip dentro da impressora. | They achieve it by putting a chip inside the printer. |
| Onde é que está colocando a sua mão? | Where are you putting your hand? |
| Dois podem seguir o conselho, colocando um fora? | Two may keep counsel, putting one away? |
| Estão colocando um sapato dentro do corpo dela | She's f cking herself with a shoe... There she's deep Throating the heel. |
| Por que está colocando dinheiro na tua conta? | Why are you putting money into your savings? |
| Será que estamos nos colocando numa situação em que chegamos perto demais de limiares que podem levar a mudanças deletérias e muito indesejadas, senão catastróficas, para o desenvolvimento humano? | Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development? |
| No que se refere à segurança dos abastecimentos energéticos da Europa, com certeza que não estamos a acelerar o seu fim colocando 30 000 mineiros no desemprego, ou estaremos? | As regards the security of energy supplies for Europe, surely we are not furthering that end by putting 30 000 miners out of work? |
| Eu estou colocando os cintos de segurança da frente, | I am buckling in seatbelts from the front. |
| Marido E aí, você tá colocando farinha no marshmallow? | Is that flour you are dusting the marshmallow with? |
| Que você pode fazer colocando um lubrificante no meio. | That you can do by putting a lubricant in between. |
| Passar a vida inteira colocando esta fachada de asseio, | See I spent my whole life building this fasade of neatness but now that I know Jesus |
Pesquisas relacionadas : Colocando Ferro - Colocando Pressão - Colocando Esforço - Estão Colocando - Estou Colocando - Colocando Com - Colocando Circular - Colocando Profundidade - Estava Colocando - Colocando Você
