Tradução de "estou colocando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colocando - tradução : Colocando - tradução : Colocando - tradução : Estou colocando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Agora estou colocando água nele. | I'm putting water in it now. |
Eu estou colocando os cintos de segurança da frente, | I am buckling in seatbelts from the front. |
Vejamos, 10, 3, estou apenas colocando números aleatórios aqui, 7, 2 , pi | So, let's see minus ten, three, I'm justing putting in random numbers here. Seven, two, pi. |
Então obtemos 4B só estou colocando 4B desse lado e depois trocando. | So we get 4B I'm just putting 4B on this side and then switching. |
Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
Mais uma vez, estou colocando o espaço em apenas para facilitar a leitura. | Again, I'm putting the space in just for readability. |
Eu apenas estou colocando como uma possibilidade de vida para se pensar a respeito. | I'm just putting it forward as a possibility of life to think about |
Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
OK, não estou hoipnotizando você, Estou apenas colocando você em estado aumentado de sincronicidade. para que nossas mentes fiquem na mesma linha. | OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines. |
E eu estou apenas colocando de uma forma que possa nos ajudar simplificando isto um poco. | And I'm just doing that to put in a form that might help us simplify it a little bit. |
Estou me colocando na pele de uma criança, que gostaria de sair sozinha com sua mãe. | I put myself in the place of a child that would like for once to go out alone with its mother. |
Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. | I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. |
E eu estou colocando isso como um sinal de menos, porque eu gosto de lembrar é um gasto. | And I'm putting it as a minus because I like to remember it's an expense. |
Pressão é força agindo numa certa área, então esta pressão chamaremos esta pressão que estou colocando no sistema. | Pressure is force in a given area, so this is pressure we'll call this the pressure that I'm inputting into the system. |
Assim, sem moderação, tudo o que eu estou fazendo é colocando nos dois principais preditores, versão extra e SES. | So no moderation, all I'm doing is putting in the two main predictors, extra version and SES. |
Porque você pode ver que eu estou colocando tudo o que eu tenho nisso, eu não tenho nada além disso. | Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have anymore than this. |
E, bem, acho que eu estou dizendo que você está colocando a em um solução quando digo vos que é 1 molar. | But remember. Water by itself only had a 10 to the minus 7 concentration. |
Estamos colocando o valete de copas aqui e estamos colocando o valete de copas aqui | We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here |
Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
Estou nessa até que isso espalhe, com salas de bate papo e copiadores e mães colocando as crianças dormir cantando Shhh, bebezinho, fique quietinho, | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? | So, where should we be putting the money? |
Ele está colocando as crianças para dormir. | She's putting the children to bed. |
Tom está colocando as crianças na cama. | Tom is putting the children to bed. |
Sim, e depois rapa rapa colocando isso. | Ja und dann happa happa happa happa putting this. |
Agora estamos a lidar com mensagens e colocando mensagens e colocando dados no armazenamento de dados, mas estamos sem recuperá lo. | Now we're handling posts and putting posts and putting data in the data store, but we're no retrieving it. |
Bem, eu estou blogando há um ano e acho incrível por ser uma maneira diferente de me expressar, colocando o meu conhecimento na internet para compartilhá lo. | OF Well, I have been blogging for a year now and found it amazing because it's another way of expressing myself and putting my content online and sharing them. |
Então denovo, e estou colocando meu chapéu de deus da probabilidade e irei escolher 3 destes arremessos para serem aqueles nos quais aconteceu de eu fazer cesta. | So once again, I'm putting my hat on as the god of probability and I will choose 3 of these shots to be the ones that happen to be the ones that get made. |
Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve | Putting aside Palestinian politics, Amal writes |
Por que você está se colocando em risco? | Why are you putting yourself at risk? |
Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. | They were actually putting blood inside my body. |
Conseguem no colocando um chip dentro da impressora. | They achieve it by putting a chip inside the printer. |
Onde é que está colocando a sua mão? | Where are you putting your hand? |
Dois podem seguir o conselho, colocando um fora? | Two may keep counsel, putting one away? |
Assim, estamos colocando o Kony na mídia internacional | So we are making Kony world news |
Estão colocando um sapato dentro do corpo dela | She's f cking herself with a shoe... There she's deep Throating the heel. |
Por que está colocando dinheiro na tua conta? | Why are you putting money into your savings? |
Aqui, estou pegando a parte de um documento e colocando aqui, uma segunda parte num segundo lugar e na verdade vou modificar a informação que tenho por lá. | Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there. |
E estamos colocando isso em nossas casas para eles. | We're putting it in our homes for them! |
Então por que não estamos colocando mãos à obra? | So why, then, are we not pumping our fists into the air? |
E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? | And what we are putting in our body? |
Marido E aí, você tá colocando farinha no marshmallow? | Is that flour you are dusting the marshmallow with? |
Que você pode fazer colocando um lubrificante no meio. | That you can do by putting a lubricant in between. |
Pesquisas relacionadas : I Estou Colocando - Colocando Ferro - Colocando Pressão - Colocando Esforço - Estão Colocando - Estamos Colocando - Colocando Com - Colocando Circular - Colocando Profundidade - Estava Colocando - Colocando Você