Tradução de "estatutos da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Estatutos da empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
Referências Ligações externas Página da empresa
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over the family business.
Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa.
A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
Estatutos .
All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 .
Ele é o dono legal da empresa.
He is the lawful owner of the company.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Tom é dono de 30 da empresa.
Tom owns 30 of the company.
Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé.
Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
333 incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase nos estatutos do Banco da Grécia .
With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece .
Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
Adaptação dos estatutos da Banque de France Os estatutos da Banque de France , encontram se presentemente em fase de adaptação , a fim de cumprirem os requisitos do Tratado e dos Estatutos , tendo em vista a Terceira Fase .
Article 7 ( draft ) envisages amendment of Article 19 , second paragraph , adding that this is 317 The statute of the Banque de France is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three .
Nos termos do Tratado e dos Estatutos , é necessário eliminar da legislação nacional as incompatibilidades com o Tratado e os Estatutos .
The Treaty and the Statute require the removal of incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation .
Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .
Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.
This is the name of my company, Giving Toys.
A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .
e ) A dimens o econ mica da empresa e
( e ) the economic size of the undertaking , and
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
He is still on the payroll of the company.
A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.

 

Pesquisas relacionadas : Estatutos Da Sociedade - Estatutos Da Associação - Estatutos Legais - Estatutos Revisados - Adotar Estatutos - Estatutos Locais - Estatutos Fiscais - Estatutos Locais - Estatutos Nacionais - Estatutos Criminais - Estatutos Gerais - Estatutos Regulatórios - Estatutos Legislativos - Estatutos Municipais