Tradução de "eu tinha lido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre. | Tom has been places that I've only read about. |
| Antes de mais nada, eu estava envergonhado porque eu não tinha lido o livro Duna na época. | First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. |
| Eu tenho lido muito. | I've been reading a lot. |
| Eu nunca lido com imagens. | I never deal with images. |
| Eu deveria ter lido as instruções. | I should've read the instructions. |
| O mais engraçado é que, quando abri o LLL, eu nunca tinha lido um blog, nem sabia o que era. | When I created the blog, I had never read a blog before, I didn't even know what it was. |
| Em várias canções, Cobain faz referência a livros que ele tinha lido. | In a number of songs Cobain made reference to books he had read. |
| Eu lido com crianças o tempo todo. | I deal with children all the time. |
| Eu havia lido Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. | I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. |
| Eu tenho lido todos os livros na biblioteca. | I have read every book in the library. |
| Eu me lembro de ter lido sobre isso. | I remember reading about it. |
| Mas eu não acredito que tenham lido nossos escritos. | But I don t think they read our writings. |
| Eu lido com pessoas como aquela o tempo todo. | I deal with people like that all the time. |
| Eu lido com esse tipo de problema todos os dias. | I deal with those kinds of problems every day. |
| voces veem, eu não lido com reputação, então sempre cometo erros. | You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. |
| E então essa é a maneira que eu lido com isso. | And so this is the way I dealt with it. |
| Projecto Lido... | Loaded Project... |
| Projecto Lido | Project Loaded |
| Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos. | They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten. |
| Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem. | As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. |
| Nenhum projecto lido | No project loaded |
| Se eu ler este livro outra vez, tê lo ei lido três vezes. | If I read this book once more, I shall have read it three times. |
| Projecto Lido... A Inicializar | Loaded Project... Initializing |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Que tem lido ultimamente? | What are you reading these days? |
| Conforme mais eu tenho lido, e seguido a estória, mais eu vejo coisas fantásticas aparecendo nas ciências biológicas. | As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences. |
| Eu não tiha lido desde a escola , admitiu Joel em 1991, quando eu devorava obras como A Metamorfose . | I have not read him since college , admitted Joel in 1991, when I devoured works like The Metamorphosis . |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Nenhum livro merece ser lido. | No book is worth reading. |
| Desta vez ele foi lido. | This time it was read out. |
| E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana | And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. |
| Esta questão Como eu lido com um ato violento sem me tornar um criminoso em resposta? | This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? |
| Talvez já tenhas lido este livro. | You may have read this book already. |
| Talvez já tenhas lido esse livro. | It is possible that you have already read this book. |
| Isso determina que caractere foi lido. | This determines which character was read. |
| Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| Kubrick chamou o Capítulo 21 de um capítulo extra e afirmou que ele não tinha lido a versão original, até que ele tinha praticamente terminado o roteiro, e que ele nunca tinha dado a considerar seriamente a usá lo. | Kubrick called Chapter 21 an extra chapter and claimed that he had not read the original version until he had virtually finished the screenplay, and that he had never given serious consideration to using it. |
| Ele tinha lido extensivamente Leibniz, Joseph Louis Lagrange, Thomas Simpson, e Lacroix e ficou seriamente decepcionado com o ensino da matemática disponível em Cambridge. | He was already self taught in some parts of contemporary mathematics he had read in Robert Woodhouse, Joseph Louis Lagrange, and Marie Agnesi. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Talvez você já tenha lido esse livro. | You may have read this book already. |
| Talvez vocês já tenham lido este livro. | You may have read this book already. |
| É assim que isto deveria ser lido | This is the way it should be seen. |
| Presos depois de terem lido um livro | Thrown in prison after reading a book |
| eu tinha 17. | I was 17. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
Pesquisas relacionadas : Eu Lido - Ele Tinha Lido - Eu Lido Com - Eu Tinha - Eu Tinha Notado - Eu Tinha Isso - Eu Tinha Passado - Eu Tinha-lhes - Eu Tinha Comido - Eu Tinha Entendido - Eu Tinha Comprado - Eu Tinha Vivido - Eu Tinha Colocado
