Tradução de "falha por você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| Não era falha sua você estava bem. | It wasn't your fault you're just fine. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| É a chamada falha inteligente. Por quê? Porque você não pode colocá la no seu currículo. | It's called smart failure. Why? Because you can't put it on your C.V. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Porque não é a falha por si mesma que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. | That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Você pode ver que o que falei sobre ele. É uma peça de arte falha. | You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. |
| Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo. | There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa? | Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve? |
| Os dois policias não mataram Khaled ele foi morto por uma constituição falha. | The two officers did not kill Khaled he was killed by a flawed constitution. |
| Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. | ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. |
| Sempre que você vê algo linear num planeta, quer dizer que houve uma fratura, como uma falha. | Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault. |
| Estaria em falha se deixasse de notar que fiz por vezes parte do problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| 1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha. | 1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida. | And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. |
| Você pode descobrir, como eu, que muitas coisas que você costumava pensar que eram falha sua, muitas coisas que costumava pensar sobre você mesma, na verdade, não tinham nada a ver com você. | You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you. |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
Pesquisas relacionadas : Falha Por - Você Nunca Falha - Por Você - Causada Por Falha - Falha Causada Por - Falha Por Fadiga - Por Qualquer Falha - Por Causa Da Falha - Você Optou Por - Cobrado Por Você - Agora Por Você - Marcado Por Você - Torcer Por Você - Respondida Por Você
