Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.	In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Ele foi longe demais.	He has gone too far.
Tom não foi longe.	Tom didn't go far.
Ele foi longe demais.	He went too far.
Quão longe Tom foi?	How far did Tom get?
Mary foi longe demais.	Mary went too far.
Isso foi longe demais.	This has gone too far.
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!	Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
De longe, nosso mais interessante .	By far our most interesting.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Isto já foi longe demais.	This has gone far enough.
Isso já foi longe demais.	This has gone too far.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
Desta vez você foi longe demais.	This time you went too far.
Você foi longe demais desta vez.	You have gone too far this time.
Você foi longe demais desta vez.	You've gone too far this time.
Na juventude de Ibsen, Wergeland foi o mais aclamado, e de longe o mais lido poeta e dramaturgo norueguês.	In Ibsen's youth, Wergeland was the most acclaimed, and by far the most read, Norwegian poet and playwright.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos.	Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games.
A United Press foi mais longe e para eles, Earhart reinava como a Rainha dos Ares .	The United Press was more grandiloquent to them, Earhart was the reigning Queen of the Air.
Bruno Bauer foi mais longe, e alegou que a história inteira de Jesus era um mito.	Bruno Bauer Bruno Bauer went further, and claimed that the entire story of Jesus was a myth.
A Coreia do Norte foi longe demais?	North Korea s Step Too Far?
Eu acho que você foi longe demais.	I think you've gone too far.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you went too far.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.	Tom can swim further than Mary can.
José de Alencar foi mais longe nos romances que completam a trilogia indigenista Iracema (1865) e Ubirajara (1874).	The other two novels, Iracema and Ubirajara , would be published on 1865 and 1874, respectively.
Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever .	Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write .
Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Esta canção chama se Mais longe que o Sol.	This song is called Farther than the Sun.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
Ele é de longe o mais sábio dos três.	He is by far the wisest of the three.
Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.	We must accept our existence as far as possible.
O esporte mais popular é de longe o futebol.	Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.

Pesquisas relacionadas : Foi Ainda Mais Longe - Ele Foi Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe

Display this page in English