Tradução de "força militar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Força militar - tradução : Militar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
The Air Force version here we have a military version.
Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec.
In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec.
Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
Imagine this situation without America s military and political strength.
O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Trade could only reach as far as the credibility of that military.
Airbus CC 150 Polaris é um avião militar da Força Aérea do Canadá.
The Polaris is classified as a strategic airlifter by the Royal Canadian Air Force.
Ela e seus apoiadores reuniram uma força militar no Castelo de Framlingham dois dias depois.
By 12 July, Mary and her supporters had assembled a military force at Framlingham Castle, Suffolk.
Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação.
From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification.
Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.
Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.
Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus.
Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.
Bush desperdiçou uma grande parte da força militar dos EUA na Mesopotâmia por uma ficção ideológica força essa que faz muita falta na região, dez anos depois.
Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later.
Em 1935, a Alemanha retomou o alistamento militar e anunciou ao mundo que já detinha uma força aérea.
Germany had already resumed conscription and announced the existence of a German air force in 1935.
Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998.
It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly).
Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.
Márcio de Sousa Melo (Florianópolis, Rio de Janeiro, ) foi um militar brasileiro, marechal do ar da Força Aérea Brasileira.
Márcio de Sousa e Melo (May 26, 1906, Florianópolis January 31, 1991) was a general with the Brazilian air force.
Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos.
Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined.
Nos 32 anos que se seguiram, a importância de Xi aumentou, juntamente com a força económica e militar da China.
In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength.
No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados.
The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten.
Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.
E eles riam dele porque ele não tinha o poder dos Estados, o poder de uma força militar ou polícia qualquer.
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima.
The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force.
A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.
Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.
Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.
A força militar da república estava na terra, e suas maiores virtudes eram a disciplina e a coragem de seus soldados.
The Republic's military strength was on land, and her greatest assets were the discipline and courage of her soldiers.
Artyukhin foi graduado pelo Instituto da Força Aérea Soviética com um doutorado em engenharia, especializando se em sistemas de comunicação militar.
Artyukhin graduated from the Soviet Air Force Institute with a doctorate in engineering, specialising in military communication systems.
A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.
Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar
The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race.
O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica.
Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity.
Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia.
On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine.
Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ).
Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil.
A Força Expedicionária Brasileira, conhecida pela sigla FEB, foi a força militar brasileira de 25.334 homens que foi responsável pela participação brasileira ao lado dos Aliados na Campanha da Itália, durante a Segunda Guerra Mundial.
The Brazilian Expeditionary Force or BEF ( FEB) was an expeditionary force of about 25,700 men and women arranged by the army and air force to fight alongside the Allied forces in the Mediterranean Theatre of World War II.
Na situação actual, o regime de Assad possui uma vantagem militar esmagadora, com uma força aérea, tanques, mísseis e armas químicas e biológicas.
As it stands, Assad s regime possesses an overwhelming military advantage, with an air force, tanks, missiles, and chemical and biological weapons.
Costumava pensar se que a maior força da América não era o seu poderio militar, mas um sistema económico que o mundo invejava.
It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world.
O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.
Também hoje, não é a força militar dos EUA que ameaça ou desafia a China, mas sim a atracção perseverante do sonho americano .
Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the 160 American dream.
A Europa está relutante em desenvolver uma força militar de peso, porque o projecto europeu foi criado em oposição à ideia de poder.
Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power.
Na Alemanha Oriental a nova força militar foi criada oficialmente no dia 1 de Março de 1956 e tomou o nome Nationale Volksarmee .
Its East German counterpart created on 1 March 1956 took the name National People's Army ( Nationale Volksarmee ).
Ele sentia que tal ação só se concretizaria como comandante em chefe, usando da força militar garantida ao presidente pela Constituição, assim fazendo.
He felt such action could only be taken by the Commander in Chief using war powers granted to the president by the Constitution, and Lincoln was planning to take that action.
Vários príncipes germânicos abandonaram a Igreja Católica e formaram a Liga de Esmalcalda para poder desafiarem a autoridade de Carlos com força militar.
Several German princes abandoned the Catholic Church and formed the Schmalkaldic League in order to challenge Charles's authority with military force.
Em 1890, a Alemanha enviou uma força militar de protecção (Schutztruppe) sob o comando do Major Curt von François, para manter a ordem.
The German colony came into being with the determination of its borders in 1890 and Germany sent a protective corps, called the Schutztruppe under Major Curt von François, to maintain order.
Cosmonauta Graduado pela Escola de Aviação Militar de Stalingrado em 1951, ele entrou para a força aérea soviética em 1954, servindo até 1959.
He then went on to train at the Military Officers of the Air Force Aviation Training School in Grozny, until 1954 when he joined the Soviet Air Force.
Entre novembro e dezembro de 1987, a força aérea iraquiana lançou uma campanha para atingir as bases da aviação militar iraniana no Khuzistão.
During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force.
Vasili seguiu carreira militar na Força Aérea Soviética, morrendo em consequência do abuso de álcool em 1962, no entanto, isto ainda está em discussão.
Vasiliy rose through the ranks of the Soviet Air Force, officially dying of alcoholism in 1962 however, this is still in question.

 

Pesquisas relacionadas : Usar A Força Militar - Criptografia De Força Militar - Força Força - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Comando Militar - Latão Militar - Setor Militar