Tradução de "forma as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coisas não precisam ser dessa forma. | It does not have to be this way. |
| Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma | However, Rodríguez sees things in a different light |
| Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| Eles sistematicamente percebem as coisas errado e da mesma forma que fazemos. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães. | By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town. |
| Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima. | It was just too hard to maneuver any other way up there. |
| Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
| E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. | And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. |
| Também estou interessado em crescimento padronizado a forma livre que as coisas da natureza crescem portanto você não está restrita a forma. | I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all. |
| Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! | 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' |
| De qualquer forma, você encontra outras coisas também. | Anyway, you find other things, too. |
| De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas. | Anyway, just amazing, amazing things. |
| A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral? | And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? |
| E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas. | And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things. |
| Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| É um pensamento assustador, que uma dinâmica de jogos pode mudar as coisas de forma tão poderosa. | That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully. |
| Oficiais nos castigam por retratar o país de forma negativa, ou informar sobre as coisas consideradas sensíveis . | Officials chastise us for portraying the country in a negative light, or reporting on things deemed sensitive . |
| E três coisas surgiam de forma recorrente para cada problema corrupção, instituições fracas e as pessoas que as governavam os líderes. | And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders. |
| Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma. | It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way. |
| E naquela época de certa forma, várias coisas estavam acontecendo. | And at that period it was in a way, a number of things were happening. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma. | We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way. |
| Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro. | A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. |
| Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa. | Governments don't naturally pick these things in the right way. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Não desarrume as coisas. | Don't mess things up. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Você piorou as coisas. | You made things worse. |
| Vocês pioraram as coisas. | You made things worse. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
Pesquisas relacionadas : Forma Das Coisas - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Ver As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas - Preparar As Coisas
