Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.	Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas.	This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests.
O interesse pela música tornou se mais forte na adolescência, quando ela descobriu artistas como Joni Mitchell, The Beatles e Deep Purple.	Her interest grew stronger in her teens as she discovered artists such as Joni Mitchell, The Beatles and Deep Purple.
Para o efeito , se bem que o Eurosistema não aplique um quadro de superintendência comum para os SLT , os bancos centrais têm um forte interesse no bom funcionamento destes sistemas na área do euro .	To this end , although no common oversight framework has been applied by the Eurosystem for SSSs , central banks have a strong interest in the smooth functioning of SSSs in the euro area .
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Sterkfontein ( fonte forte em africânder) é um conjunto de grutas cársicas de especial interesse para os paleo antropólogos localizado a nordeste de Joanesburgo, na África do Sul, perto da localidade de Krugersdorp.	Sterkfontein (Afrikaans for Strong Spring ) is a set of limestone caves of special interest to paleo anthropologists located in Gauteng province, about 40 km (23 miles) Northwest of Johannesburg, South Africa in the Muldersdrift area close to the town of Krugersdorp.
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Como isso pode ser de interesse para o partido?	How can it be of interest to the party?
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Além disso , existe uma forte solicitação da comunidade de investigadores no sentido de poder usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas , para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa .	Furthermore , there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe .
Este é um arco para uma pessoa forte.	This is a bow for a strong person.
Tom não é forte o bastante para lutar.	Tom isn't strong enough to fight.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.	Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte	Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.	Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .	The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
E isso é um tendência forte para se refletir.	And that's a very important trend to think about.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.	He has a strong shoulder for you to lean on.
Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir?	This flower has a strong scent, can you smell it?
O instinto para caçar é muito forte no gato.	This is known as the cat righting reflex.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.	We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.	That's how my interests began and went to the TEEB project.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.	All were high in importance, if not always in popular interest.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.	This would be a strong incentive to go to Geneva.
Ao longo de sua carreira, ele teve um forte interesse na apresentação visual do seu trabalho, desenhando algumas das capas de seus álbuns e dirigindo seus próprios filmes e vídeos.	Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers and directing his own films and videos.
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.

Pesquisas relacionadas : Interesse Forte - Forte Interesse - Mostrar Interesse Forte - Meu Forte Interesse - Um Forte Interesse - Têm Forte Interesse - Interesse Para - Interesse Para - Forte Evidência Para - Para Ser Forte - Forte Compromisso Para - Forte Afinidade Para - Forte Argumento Para - Forte Impulso Para

Display this page in English