Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Ele parece ser forte.	He looks strong.
Ser forte significa não ser uma menina.	To be strong means not to be a girl.
Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte?	But don't we need meat to be big and strong?
e ele se chama Ser forte.	And this is called Toughness.
O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.	The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.
Apesar de ser muito velho, ele é forte.	Although he is very old, he is strong.
Não estou tão forte como eu costumava ser.	I'm not as strong as I used to be.
O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Pode ser determinado forte ou fraca com o grau de solubilidade.	However, some strong acids are able to act as bases.
O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte.	The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Nos jogos originais, Mewtwo pretende ser o mais forte Pokémon de todos .	In the original games, Mewtwo is intended to be the strongest Pokémon ever .
Por fim , a recuperacao europeia , que acabou por ser mais forte do que se previa , também contribuiu para o enfraquecimento do dólar .	Finally , the recovery in Europe , which turned out to be stronger than expected , also played a part in the dollar 's weakening .
Acho que vai ser bom para as mulheres jovens ver uma mulher forte em ação que também é inteligente e uma líder .	I think it will be good for young women to see a strong woman of action who is also smart and a leader.
A tradição oral era muito forte nos primórdios da cultura inglesa, e a maioria dos trabalhos literários foi escrita para ser representada.	Oral tradition was very strong in early English culture and most literary works were written to be performed.
Este é um arco para uma pessoa forte.	This is a bow for a strong person.
Tom não é forte o bastante para lutar.	Tom isn't strong enough to fight.
AM Não precisa de ser um balanço forte. Basta caminhar. Ela começa a mexer.	AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu.	When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died.
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte	Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
E isso é um tendência forte para se refletir.	And that's a very important trend to think about.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.	He has a strong shoulder for you to lean on.
Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir?	This flower has a strong scent, can you smell it?
O instinto para caçar é muito forte no gato.	This is known as the cat righting reflex.
A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos.	Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.	But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte um tigre ou um leão?	This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?
Os governantes foram aconselhados pelo clero taoístas, que um estadista forte deveria ser praticamente invisível.	The rulers were counseled by the Taoist clergy that a strong ruler was virtually invisible.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013	A journalist said that the Pope made a strong political speech .
Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.	Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .
Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .	Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth .
Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .	Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .
De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.	And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.	Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro.	Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral.
Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta.	Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.	This would be a strong incentive to go to Geneva.
Em tais casos , quando os intermediários se deparam com problemas devido a esses procedimentos , a pressão para intervir a seu favor poderá ser muito forte .	In such cases , when the intermediaries get into trouble because of the wrong incentives they were given , pressure to bail them out might be very high .
A oposição mais forte veio do delegado francês, Gabriel Hanotaux, em parte para proteger a língua francesa que ele argumentava já ser a língua internacional.	The strongest opposition came from the French delegate, Gabriel Hanotaux, partially to protect French, which he argued was already the international language.
O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .

Pesquisas relacionadas : Deve Ser Forte - Por Ser Forte - Forte Evidência Para - Forte Interesse Para - Forte Compromisso Para - Forte Afinidade Para - Forte Argumento Para - Forte Impulso Para - Forte Recomendação Para - Forte Preditor Para - Forte Argumento Para - Para Ser

Display this page in English