Tradução de "gerir as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| Vocês não nos permitiriam gerir as cidades, sair e projetá las. | You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them. |
| As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações | The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. | It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. |
| Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias | Use open, non proprietary standards to manage and save photographs |
| Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Gerir e configurar JACK e ladish | Manage and configure JACK and ladish |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Não desarrume as coisas. | Don't mess things up. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Você piorou as coisas. | You made things worse. |
| Vocês pioraram as coisas. | You made things worse. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
| As coisas se acalmaram. | Things have calmed down. |
| As coisas finalmente mudaram. | Things eventually changed. |
| As coisas mudaram aqui. | Things have changed here. |
Pesquisas relacionadas : Gerir As Necessidades - Gerir As Relações - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas - Preparar As Coisas - Ver As Coisas - Messes As Coisas - Manter As Coisas
