Tradução de "i tinha fornecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I tinha 19 anos.
I was 19.
NYRBA do Brasil veio como uma resposta competitiva americano para um serviço que tinha sido fornecido pelos alemães desde 1927.
NYRBA do Brasil came as an American competitive response to a service that had been provided by Germans since 1927.
Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment
File Manager provided by Enlightenment
Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.
O pid fornecido é uma aplicação pendente.
The provided pid is a hanging application.
Ele não incluiu o crime de genocídio, porque a maioria da Câmara não considerou que o Ministério Público tinha fornecido provas suficientes para incluir essa acusação.
It did not include the crime of genocide because the majority of the Chamber did not find that the prosecutors had provided enough evidence to include such a charge.
d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta)
d, dest addr write to given addr (client port)
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application should be typewritten using the form supplied.
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Price revaluation adjustment is also provided .
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Record the serial number in the space provided below.
De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro.
According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith.
Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra.
The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw.
Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
They have also given funding for two decades to this whole program.
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir
The press releases referring to that decision are as follows
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each course.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano.
Broadband service is widely provided within Vatican City.
Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715.
Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715.
Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR.
Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine.
Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357).
Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV.
Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Foi fornecido a diversos países aliados, entre eles China, Indonésia, França e Brasil.
320 Squadron RAF Dutch Naval Aviation Service operated 107 aircraft No.
Tinha dez anos quando o avô morreu e sua mãe ascendeu ao trono como Maria I de Portugal.
He was ten years old when his grandfather died and his mother ascended to the throne as Queen Maria I of Portugal.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Houve um momento em que percebi que a minha missão de fotografar homossexuais tinha um erro inerente porque havia milhões de diferentes sombras lt i gt gay lt i gt .
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
Um parecer fornecido pela Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos afirma claramente que
Opinion given by Helsinki Foundation for Human Rights states clearly that
Iniciar em modo de registo de erros. Requer package e um opcional pid, ou apenas um pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido)
Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Na sequência do caos sobre a sucessão do filho de Sher Shah Suri, Islam Shah Suri, Humayun reconquistou Delhi em 1555, levando um exército em parte fornecido por seu aliado persa Tahmasp I. Poucos meses depois, Humayun morreu.
Following the chaos over the succession of Sher Shah Suri's son Islam Shah, Humayun reconquered Delhi in 1555, leading an army partly provided by his Persian ally Tahmasp I.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
Quando ia passar a noite fora, tinha ataques de pânico a tentar convencer as raparigas de que não me queriam beijar sem que parecesse que era lt i gt gay lt i gt .
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
Embalagem e título Cobain inicialmente queria que o nome do álbum fosse I Hate Myself and I Want to Die , uma frase que tinha se originado em seus diários em meados de 1992.
Packaging and title Cobain originally wanted to name the album I Hate Myself and I Want to Die , a phrase that had originated in his journals in mid 1992.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)
Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
Quando tinha 14 anos, Aguilera gravou sua primeira canção, All I Wanna Do , um dueto com o cantor japonês Keizo Nakanishi.
When she was fourteen, Aguilera recorded her first song, the duet All I Wanna Do with Japanese singer Keizo Nakanishi.
Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .
Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri
In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit .
Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .
ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE
ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY
I love me, Vol I.
I Love Me, Vol.