Tradução de "i tinha significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| I tinha 19 anos. | I was 19. |
| Ela disse que sem mim a vida não tinha significado. | She said that without me, life held no meaning. |
| Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos. | Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts. |
| De acordo com a tradição, a comunidade tinha originalmente 100 portões, outro significado de mea shearim . | According to a tradition, the community originally had 100 gates, another meaning of mea shearim . |
| Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. | Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. |
| As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento. | Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event. |
| significado área . | meaning area. |
| O local tinha ainda um significado especial porque algumas cenas do Henrique V de Shakespeare localizam se nesta mesma área. | The area was also the scene of some of the events of Shakespeare's Henry IV, Part 1 , and this literary connection pleased him. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra. | The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw. |
| Pois durante séculos, glamour tinha um significado muito peculiar, e a palavra era realmente usada de modo diferente do que pensamos a respeito dela. | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| O termo foi novamente reintroduzido na década de 1980, associado às reformas económicas neoliberais de Augusto Pinochet no Chile, o seu significado tinha se alterado. | When the term was reintroduced in the 1980s in connection with Augusto Pinochet s economic reforms in Chile, the usage of the term had shifted. |
| O conceito de unidade cultural concedido um significado especial em Cuba, que tinha sido espanhola durante quase 400 anos, como parte integrante da nação espanhola. | The concept of cultural unity bestowed special significance on Cuba, which had been Spanish for almost four hundred years, as an integral part of the Spanish nation. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. | Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. |
| Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR. | Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine. |
| Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357). | Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| Não entendo o significado desta frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Não entendo o significado dessa frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Qual é o significado dessa palavra? | What is the meaning of that word? |
| Qual é o significado desta frase? | What is the meaning of this sentence? |
Pesquisas relacionadas : I Ter Significado - I Têm Significado - I Tinha Fornecido - I Tinha Informado - I Tinha Pesadelos - I Tinha Amado - I Tinha Confundido - I Tinha Começado - I Tinha Inserido - I Tinha Desfrutado - I Tinha Apresentado - I Tinha Preferido - I Tinha Vindo - I Tinha Terminado
