Tradução de "i um só lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ACT Scene I. I. Um lugar público. | ACT I. Scene I. A public place. |
| Só um lugar. | Only one place. |
| ACT III. I. cena um lugar público. | ACT ill. Scene I. A public Place. |
| Só há um lugar assim. | Only one place like that. |
| Tanta paz em um só lugar? | So much peace in one place? |
| O mais em um só lugar. | The longest time in one place. |
| Pomos só um lugar na mesa. | We'll set the table for one. |
| Só há um lugar onde ficar. | There's only one place to stay. |
| Só quero um lugar para dormir. | Uh, it doesn't matter, just so I can get some sleep. |
| Só fui a um lugar beber um copo. | I just went to a place to get a drink. |
| Eu só consegui um lugar de pé. | Yes. I could only get standing room. |
| Só precisamos de um lugar para voltar. | We just need a place to come back to. |
| ACT II. Cena I. Um lugar aberto adjacente Jardim Capuleto. | ACT Il. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden. |
| Eu só precisava de um lugar onde estudar. | I just needed a place to study. |
| É mais que estive em um só lugar. | Well, that's the longest time I ever stayed in one place. |
| Só há um lugar ao que posso ir. | There's only one place left anywhere for me to go. |
| Então vamos dizer que, onde quer que 'i' esteja, vamos tomar o lugar a direita de 'i' um toma o lugar de um a direita disso do que o seja o índice 'i 1'. | So I'm going to say, wherever i is, let's take the spot one to the right of i one to the spot of one to the right of that so that's i 1 is its index. |
| Só esta semana I | Just this week I |
| Só precisava de uma meia hora. lt i gt Aguarda um segundo... lt i gt lt i gt Nat, lamento... | Um... just hang on a sec... Nat, sorry I can't help you this time. |
| Só significa um novo começo num outro lugar qualquer. | It just means a fresh start in some other place. |
| Só que é um lugar que se pode atravessar. | It's just a place. A place can be crossed. |
| Estás a ouvir? Tanto lt i gt hardware lt i gt , só para ir buscar um ficheiro? | A lot of hardware for a file. |
| Vou só dizer que um mundo sem amor é um lugar mortífero. | I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. |
| Só tenho a minha lt i gt Solnyschka. lt i gt | I have only my lt i gt Solnyschka. lt i gt |
| Reino! lt i gt Arrastaram eu e minha unni pra esse estranho lugar,... lt i gt lt i gt e nos obrigaram a dançar a noite toda para despertar sua energia erótica. lt i gt lt i gt Só nos deixaram ir quando minha unni... lt i gt lt i gt sacrificou sua adorada calcinha amarela. lt i gt | Realm! Big Razor Sis and I were dragged to this god forsaken place, and were forced to dance all night to arouse erotic energy. We were released only when Big Razor Sis sacrificed her beloved yellow panty. |
| Ma tenho um coração debaixo deste vestido com lugar só para um homem. | But I've got a heart under this costume with room in it for one guy. |
| Assim, é uma região de atividade fenomenal, não é só um lugar escuro e chato. É um lugar bem ativo. | So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place. |
| Só tomei o lugar dela. | I just took her place. |
| Não ficam num só lugar. | They don't stay in one place. |
| E começaram murmúrios hesitantes, pés inquietos, e daí um dos brancos deu um passo a frente e disse, Pois bem, sim. Olhamos pra todo lado e há só um lugar pra dormir, só um lugar pra comer, só um banheiro, e só um bebedouro. Esta fábrica será integrada ou o que? | There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what? |
| OIha só. lt i gt Daqui 25! | Look at that. This is 25! |
| Olhámos para este lugar e só há um sítio para dormir, só há um sítio para comer, só há uma casa de banho, só há uma fonte de água. | We've looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. |
| Ele só ganhou o segundo lugar? | Johnny only won second place? |
| A casa estava barata, e eu precisava de um lugar só para mim. | The house was cheap. I needed a place of my own. |
| Isso vai ser muito mais poderoso do que ter um único navio num só lugar e daí mover se para um novo lugar. | This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location. |
| Adeus. lt i gt É só meia hora... | I'm sorry, Nat. 'Bye. Look, I just need half... |
| I só multipliquei os dois lados por dx. | I just multiplied both sides by dx. |
| Um Estado Membro só pode adoptar medidas nacionais de adaptação dos requisitos do anexo I | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex I only |
| A votação terá lugar no próximo período de perguntas, (i) | It is those which lead me to quite a different conclusion from some of those drawn in this debate today. |
| Este lugar não serve pra mim. lt i gt Tabela de anúncios Dasepo lt i gt lt i gt Capitão da equipe | This site won't help. No Use High, Bulletin Board Football Captain |
| Naquele primeiro vídeo, eu só coloquei um cinco aqui porque estava no lugar dezenas. | In that first video, I just put a five here because that was in the tens place. |
| Estive só a guardar o teu lugar. | I was just keeping it warm for you. |
| O pedido de certificado só pode incluir um dos números de ordem definidos no anexo I. | Licence applications shall mention only one of the serial numbers referred to in Annex I. |
| Não é um lugar muito 'chunga', só um café, mas queria lá ir, pela última vez, contigo. | Not a very shabby place really. Just a cafe but... Somehow I'd like to go there for the last time with you. |
| Só tem componente i, ou seja todos os seus vetores são múltiplos do vetor unitário i. | It only has an i component, or all of its vectors are only multiples of the i unit vector. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Só Lugar - Em Um Só Lugar - Um Só - I Só Vêm - I Só Vai - I Não Só - I Só Precisa - I Só Vê - I Só Recebeu - I Só Poderia - I Só Mudou - Um Lugar - Só Um Pouco - Só Um Pouco
