Tradução de "incluem o público" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As notas de euro incluem dois tipos diferentes de marcas de água , facilmente reconhecíveis pelo público . | The euro banknotes include two different kinds of watermark for use by the public . |
| Outros sabores mais exóticos incluem albricoque, canela, chiclete (destinada ao público infantil) erva doce, gengibre, laranja e limão. | More exotic flavors include Anethole anise, apricot, bubblegum, cinnamon, fennel, lavender, neem, ginger, vanilla, lemon, orange, and pine. |
| Desta forma , o público também tem acesso aos documentos emanados do IME e do Comité de Governadores , que se incluem nos arquivos do BCE . | Thus the public also has access to the documents originating from the EMI and the Committee of Governors , which are contained in the ECB 's archives . |
| Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais. | The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives. |
| Para efeitos do reporte no CIS 2 , estas incluem as moedas de euro fornecidas ao público em conjuntos iniciais ( starter kits ) . | For the purpose of CIS 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Eles incluem, é claro, o clima. | These include, of course, climate. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Os antropoides incluem macacos e o homem. | Simians include monkeys, apes and hominins. |
| Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! | Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| E o público percebeu. | It did. |
| O público parecia entediado. | The audience looked bored. |
| Ele surpreendeu o público. | He has surprised the public. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| O público merece saber. | The public deserves to know. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo . | Data up to and including 1994 include Luxembourg . |
| Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. | Other economic buildings include the farm and market. |
| Exemplos incluem o eBay e MercadoLivre (leilões), Yahoo! | Examples include eBay (auctions), Yahoo! |
| E embora menos de 25 dos moradores de South Bronx tenham carros, esses projetos incluem milhares de novas vagas de estacionamento, embora nada em termos de transporte público. | And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Estes incluem o aventureiro Lemminkäinen e o grande sábio Väinämöinen. | These include the adventurer Lemminkäinen and the great wise man Väinämöinen. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Violência contra o público LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Não o critique em público. | Don't speak ill of him in public. |
| Ele passou entre o público. | He passed among the crowd. |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| O público aplaudiu quando o concerto terminou. | The audience clapped when the concert was over. |
| O público o aclamou durante dez minutos. | The audience gave him an ovation for ten minutes. |
| Estes grupos incluem, em particular administração pública regional e local e administração das universidades deputados e serviços parlamentares juristas (com especial incidência na magistratura, no ministério público e no notariado). | These groups include in particular central regional and local administration, and university administration Members of Parliament and parliamentary services lawyers (with special regard to judges, public prosecutors and notaries). |
| Ainda trabalho para o Teatro Público. | I still work for the Public Theater. |
| O público alvo é tão pequeno. | The audience is too small. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| É avassalador quando o público descobre. | It's crushing when the audience sees it the right way. |
| Artigo 11.o Concurso público 1 . | Article 11 Open procedure 1 . |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
Pesquisas relacionadas : Incluem O Cumprimento - Incluem O Pobre - Incluem O Feedback - Incluem O Fato - Atender O Público - E O Público - Sobre O Público - Informar O Público - Abordando O Público - Tranquilizar O Público - Atingir O Público - O Público Foram - Hipnotizar O Público - Considerar O Público
