Entre seus principais produtos agriculturais estão batatas e derivados do gado, incluindo carne.	Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat.
Existem numerosas evidências de um comportamento gregário entre dinossauros herbívoros, incluindo ceratópodes e hadrossauros.	There is plentiful evidence for gregarious behaviour among herbivorous dinosaurs, including ceratopsians and hadrosaurs.
c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA )	( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .	Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras.	Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more.
No mercado doméstico, a JAL suspendeu 14 rotas, incluindo a rota entre Sapporo e Okinawa.	Domestically, JAL suspended 14 routes, including between Sapporo and Okinawa.
Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças.	But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os mem bros do grupo LA )	( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
As quantidades de precipitação são muito pequenas(entre 75 e 35 mm, incluindo a neve derretida).	The ecotone (or ecological boundary region) between the tundra and the forest is known as the tree line or timberline.
2 ) Incluindo empréstimos às famílias com prazo de fixação inicial de taxa entre cinco e dez anos .	2 ) Include loans to households with over five and up to ten years initial rate fixation .
No ano fiscal encerrado em 31 de março de 2009, a empresa introduziu ou aperfeiçoou os serviços em dez rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Nova Iorque e entre Osaka (Kansai) e Xangai além de encerrar operações em quatro rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Xi na, e entre Osaka (Kansai) e Qingdao.	In the fiscal year ended 31 March 2009, the airline introduced or increased services on ten international routes, including between Tokyo (Narita) and New York, and between Osaka (Kansai) and Shanghai and it ceased operations on four international routes, including between Tokyo (Narita) and Xi'an, and between Osaka (Kansai) and Qingdao.
O BCE é parte do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro celebrado , em Setembro de 1999 , entre 15 bancos centrais , incluindo os pertencentes ao Eurosistema .	The ECB is party to the Central Bank Gold Agreement , which was concluded in September 1999 by 15 central banks , including those belonging to the Eurosystem .
Nos envie links de blogues que você gostaria de ver entre os nossos links, incluindo o seu próprio.	Send us links to blogs you would like us to link to, including your own.
O contato entre Bizâncio e o Ocidente latino , incluindo os estados cruzados, aumentou significativamente durante o período comneno.	Contact between Byzantium and the Latin West, including the Crusader states, increased significantly during the Komnenian period.
Ocupa se essencialmente das interacções entre os vários sistemas celulares, incluindo a correlação entre DNA, RNA e a síntese proteica, e de como estas interacções são reguladas.	Molecular biology chiefly concerns itself with understanding the interactions between the various systems of a cell, including the interrelationship of DNA, RNA, and protein synthesis and learning how these interactions are regulated.
Além disso, essa conferência promove o intercâmbio de informações e de melhores práticas entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu, incluindo entre as respectivas comissões especializadas.	That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament, including their special committees.
Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial.	In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer.
Em cativeiro, os cruzamentos entre zebras e outros equinos (não zebras) produziram diversos híbridos distintos, incluindo o zebroide, zebralo.	In captivity, crosses between zebras and other (non zebra) equines have produced several distinct hybrids, including the zebroid, zeedonk, zony, and zorse.
Os sistemas de escrita mesoamericanos pré colombianos (incluindo entre outros o olmeca e as escritas maias) tiveram origens independentes.	The pre Columbian Mesoamerican writing systems (including among others Olmec and Maya scripts) are generally believed to have had independent origins.
H. erectus Viveu entre cerca de 1,8 (incluindo o ergaster) ou de 1,25 (excluindo o ergaster ) a 0,70 MAA.	Often the early phase, from 1.8 to 1.25 Ma, is considered to be a separate species, Homo ergaster , or it is seen as a subspecies of Homo erectus , Homo erectus ergaster .
Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach.	He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach.
Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias.	But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories.
Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo.	Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.
Entre 2009 e 2010, o seu trabalho recebeu três indicações, incluindo uma vitória, um prêmio Otto da revista alemã Bravo.	Between 2009 and 2010, his work received three nominations, including one win an Otto Award from the German magazine Bravo .
Atualmente, a empresa opera em mais de 50 cidades na Colômbia, incluindo Bogotá, Cucuta, Bucaramanga, Ibague e Neiva, entre outros.	Currently, the company operates in more than 50 cities in Colombia including Bogota, Cucuta, Bucaramanga, Ibague and Neiva, among others.
Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .	Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .
O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão.	What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you.
Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.	Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
O diálogo entre os parceiros sociais ao nível comunitário pode conduzir , se estes assim o entenderem , a relações contratuais , incluindo acordos .	The second stage for achieving economic and monetary union shall begin on 1 January 1994 .
Os contratos entre os bancos centrais do Eurosistema e as CVM , incluindo os acordos de nível de serviços , são totalmente harmonizados .	The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised .
Algumas universidades do país, incluindo a Universidade de Mogadíscio, estão entre as 100 melhores universidades da África, apesar do ambiente hostil.	Several universities in the country, including Mogadishu University, have been scored among the 100 best universities in Africa in spite of the harsh environment, which has been hailed as a triumph for grass roots initiatives.
Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia.	He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.
A NBC recebeu quase 116.000 cartas entre dezembro de 1967 e março de 1968, incluindo 52.000 apenas no mês de fevereiro.	NBC received almost 116,000 letters for the show between December 1967 and March 1968, including more than 52,000 in February alone according to an NBC executive, the network received more than one million pieces of mail but only disclosed the 116,000 figure.
A Batalha de Haldighati foi lutada entre 10,000 Mewaris e 100,000 das forças Mogóis (incluindo muitos Rajputs como Kachwaha de Dhundhar).	The Haldighati war was fought between 10,000 Mewaris and a 100,000 strong Mughal force (including many Rajputs like Kachwahas from Dhundhar).
Direito, incluindo	Law including
Direito, incluindo	Law including
O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir, se estes assim o entenderem, a relações contratuais, incluindo acordos.	Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.
Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais .	In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks .
O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .	Should management and labour so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .
O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .	Should the social partners so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .
Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra incluindo a guerra económica entre os dois países.	The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries.
No final da guerra, os comandantes britânicos repatriaram entre 40 a 50 mil Cossacos (incluindo as respectivas famílias), para a União Soviética.	At the end of the war, the British repatriated between 40 to 50 thousand Cossacks, including families of military, to the Soviet Union.
O populoso estado da Califórnia tem 12 ataques confirmados desde 1986 (depois de 3 registrados entre 1890 e 1985), incluindo 3 mortes.	The heavily populated state of California has seen a dozen attacks since 1986 (after just three from 1890 to 1985), including three fatalities.

Pesquisas relacionadas : Entre E Incluindo - Incluindo Entre Outros - Incluindo, Entre Outros - Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - Incluindo Também - São Incluindo - Incluindo Tanto - Incluindo, Sem - Incluindo Especialmente

Display this page in English