As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.	Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.
Em si, são duas questões independentes.	They are two separate issues.
Os perfis farmacocinéticos de maltol maltol glucurónico e os parâmetros de ferro foram independentes entre si.	The pharmacokinetic profiles of maltol maltol glucuronide and iron parameters were independent of one another.
Os nãoinscritos continuam a ser absolutamente independentes entre si, do ponto de vista político, e a actuar individualmente.	Having said that, I have to state publicly, on behalf of the Commission, that Parliament's internal Rules of Procedure can only be binding on that institu tion.
Desde 1957 que se têm verificado desenvolvimentos dramáticos no modo como os Estados europeus nacionais e independentes colaboram entre si.	There have, since 1957, been dramatic developments in the ways in which independent European nation states collaborate with each other.
Segundo a teoria de Montesquieu, os Poderes da União são divididos em três Legislativo, o Executivo e o Judiciário, independentes e harmônicos entre si.	Should there be a dispute between the Executive and Judiciary, the Executive has no authority to direct the Judiciary, or its individual members and vice versa.
Os serviços de sangue devem atribuir a responsabilidade pela gestão do processamento e pela garantia da qualidade a pessoas diferentes e independentes entre si.	Blood establishments shall assign the responsibility for processing management and quality assurance to different individuals and who function independently.
Sem que os próprios países soubessem, União Soviética e Alemanha planejavam dividir entre si as nações até então independentes da Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia e Romênia.	This included a secret protocol whereby the independent countries of Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, and Romania were divided into spheres of interest of the parties.
Formalismo russo e neocrítica Não há relacionamento histórico direto entre a neocrítica e o formalismo russo, que se desenvolveram aproximadamente na mesma época (FR 1910 20 NC 1940 50) mas independentes entre si.	There is no direct historical relationship between New Criticism and Russian Formalism, each having developed at around the same time (RF 1910 20s NC 1940s 50s) but independently of the other.
passam informação entre si	They pass information to each other.
Elas conversam entre si?	Do they talk to each other?
Animais hostis entre si	animals hostile to each other
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .	They are not distinct targets in and of themselves .
Para ser notável, um tópico da Wikipédia deve ser 'tema de múltiplas obras sérias, publicadas a partir de fontes que são confiáveis e independentes do sujeito e entre si'.	To be notable, a Wikipedia topic must be the subject of multiple, non trivial published works from sources that are reliable and independent of the subject and of each other.
Os componentes interagem entre si.	The components interact with one another.
Lançaram olhares furtivos entre si.	They cast furtive glances at one another.
Dividam o dinheiro entre si.	Divide the money among you.
Ligar as Formas Entre Si	Connecting Shapes Together
Assim culturas diferem entre si.	So cultures differ between themselves.
ligados entre si por computadores.	The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.
Lutam entre si e destroemse.	They fight, tear one another to pieces.
E se respeitam entre si.	They will respect each other, you know?
Misturados ou ligados entre si	Other lubricating oils and other oils
Misturados ou ligados entre si	Metal working compounds, mould release oils, anti corrosion oils
Sites como este estão preenchendo a lacuna entre Hollywood e cineastas independentes.	Sites like this are filling the gap between Hollywood and Independent film makers.
Mas é realmente importante, fazer essa distinção entre variáveis dependentes e independentes.	But it's really important to, to make this distinction between independent and dependent variables.
Há centenas de anos atrás, um bando de países europeus colonizou continentes inteiros e organizou povos antes independentes ou fracamente relacionados entre si em nações estados, sob uma língua colonial comum.	Hundreds of years ago, a handful of European countries colonized whole continents and organized once independent or loosely related peoples into nation states, under a common colonial language.
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si	Emerging markets, yet invisible to one another
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.	The twins are indistinguishable from each other.
As duas moças sorriram entre si.	The two ladies smiled at each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.	Doors connect the apartments with each other.
Elas ficam mais afastadas entre si.	I.O.R.
Porém, os partidos discreparam entre si.	Then the sects differed among themselves.
Porém, os partidos discreparam entre si.	But the sects from among themselves differed.
Porém, os partidos discreparam entre si.	But the factions differed among themselves.
Porém, os partidos discreparam entre si.	Then the factions fell apart among themselves.
Porém, os partidos discreparam entre si.	But the factions among them differed.
Porém, os partidos discreparam entre si.	Yet the parties differed among themselves.
Porém, os partidos discreparam entre si.	But certain groups created differences among themselves.
E positivos entre si dão positivo.	And positive times each other equals positive.
Tinham danos cerebrais distintos entre si.	They had other sorts of brain damage.
Eles são ambos estacionária entre si.	They're both stationary relative to each other.
Octávio e António lutaram entre si.	Octavian and Antony fought it out.
Nós apenas estamos discordando entre si.	We're just disagreeing with each other.
Não se podem misturar entre si.	They don't mix with one another.

Pesquisas relacionadas : Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Distantes Entre Si - Competindo Entre Si - Entre Si E - Jogam Entre Si - Interagem Entre Si - Coordenam Entre Si - Concordam Entre Si - Lutando Entre Si - Acordar Entre Si

Display this page in English