Tradução de "iniciativa do emprego dos jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Iniciativa - tradução : Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir, | Employment of prime age males should be rising, not falling. |
| As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . | Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . |
| O Vitória nasceu da iniciativa pioneira dos irmãos Artur e Artêmio Valente juntamente com outros dezessete jovens companheiros. | History The club was founded on May 13, 1899, by the brothers Artur and Artêmio Valente, along with seventeen other young fellows. |
| Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. | Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. |
| A iniciativa desmascara as declarações feitas por Marina del Corral, que atribui o exílio ao espírito aventureiro dos jovens . | The initiative debunks statements from Marina de Corral that attribute the exile to young peoples' spirit of adventure. |
| A descida pronunciada do crescimento do emprego de trabalhadores jovens conduziu a um aumento substancial do desemprego dos jovens em toda a área do euro , o qual se situa agora no seu nível mais elevado desde Novembro de 1997 . | The sharp downturn in employment growth for young workers has led to a substantial increase in youth unemployment across the euro area , which now stands at its highest level since November 1997 . |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível. | Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. |
| incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos | developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Vickie finalmente encontrou 14 jovens líderes para avançar a iniciativa do TBCS e você pode ver os seus perfis aqui . | Vickie was finally able to find 14 young leaders to advance the TBCS initiative and you can view their profiles here. |
| A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário. | The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| Criação de vias de acesso para a entrada dos jovens no mercado de trabalho, de modo a que mais jovens consigam obter um emprego no período de 6 meses após a conclusão dos seus estudos ou da sua formação profissional. ssional. | Creating pathways for the entry of young people into the labour market so that more of them will get a job within 6 months of leaving education or training. |
| Um dos jovens gritou. | One of the youngsters screamed. |
| O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. | This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA. | There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America. |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| Menos de metade dos jovens que foram inquiridos pela McKinsey declarou ter um conhecimento apenas básico dos salários médios ou da prevalência de oportunidades de emprego na área que escolheram. | Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Parecia um emprego dos sonhos. | It sounded like a dream job. |
| A iniciativa recebeu o nome do Secretário do Estado dos Estados Unidos, George Marshall. | The initiative is named after Secretary of State George Marshall. |
| Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar . | particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase . |
| A Era Vitoriana foi afamada pelo emprego de jovens crianças em fábricas e minas, além de valores morais rígidos. | The Victorian era was notorious for the employment of young children in factories and mines, as well as strict social norms regarding modesty and gender roles. |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| Qual o seu emprego dos sonhos? | What is your dream job? |
| Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros. | on the initiative of a quarter of the Member States. |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . |
| 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| O rock é a música dos jovens. | Rock is the music of the young. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento. | The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. |
| A cidade tem uma população envelhecida em comparação com Tel Aviv e Jerusalém, visto que os jovens se mudaram para o centro do país em busca de educação e emprego, enquanto as famílias jovens têm migrado para comunidades nos subúrbios. | Between 1994 and 2009, the city had a declining and aging population compared to Tel Aviv and Jerusalem, as young people moved to the center of the country for education and jobs, while young families migrated to bedroom communities in the suburbs. |
| Jovens amantes do Marrocos. | Young lovers from Morocco. |
| 2006 foram alcançados principalmente através do forte crescimento do emprego e do rendimento não relacionado com o emprego , tendo ocorrido apesar do impacto negativo dos elevados custos dos produtos energéticos sobre o poder de compra das famílias . | Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power . |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| O desemprego dos jovens é superior a 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos. | Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality. |
| A demografia Alemã não pode ser descrita como a solução para o desemprego jovem Francês, como se alguém pudesse confiar num lema como Faltam lhes jovens, aos nossos jovens falta lhes emprego uma combinação perfeita! | German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match! |
| Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) . | These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) . |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . |
Pesquisas relacionadas : Emprego Dos Jovens - Ato Emprego Dos Jovens - Dos Jovens - Política De Emprego Dos Jovens - Taxa De Emprego Dos Jovens - Pacote De Emprego Dos Jovens - Iniciativa De Emprego - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Empregabilidade Dos Jovens - Desenvolvimento Dos Jovens - Elevado Desemprego Dos Jovens
