As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .	Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,	Employment of prime age males should be rising, not falling.
Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.	Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.
incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos	developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States
Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens.	Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.
Criação de vias de acesso para a entrada dos jovens no mercado de trabalho, de modo a que mais jovens consigam obter um emprego no período de 6 meses após a conclusão dos seus estudos ou da sua formação profissional. ssional.	Creating pathways for the entry of young people into the labour market so that more of them will get a job within 6 months of leaving education or training.
Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).	There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
Menos de metade dos jovens que foram inquiridos pela McKinsey declarou ter um conhecimento apenas básico dos salários médios ou da prevalência de oportunidades de emprego na área que escolheram.	Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field.
Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .	particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .
A Era Vitoriana foi afamada pelo emprego de jovens crianças em fábricas e minas, além de valores morais rígidos.	The Victorian era was notorious for the employment of young children in factories and mines, as well as strict social norms regarding modesty and gender roles.
A descida pronunciada do crescimento do emprego de trabalhadores jovens conduziu a um aumento substancial do desemprego dos jovens em toda a área do euro , o qual se situa agora no seu nível mais elevado desde Novembro de 1997 .	The sharp downturn in employment growth for young workers has led to a substantial increase in youth unemployment across the euro area , which now stands at its highest level since November 1997 .
Um dos jovens gritou.	One of the youngsters screamed.
Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível.	Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.
Parecia um emprego dos sonhos.	It sounded like a dream job.
Existem perto de 100 milhões de pessoas sem emprego no G 20, e mais 200 milhões de jovens que não trabalham nem estudam.	There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying.
Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos.	Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
Qual o seu emprego dos sonhos?	What is your dream job?
Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA.	There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .	These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .
Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.	Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
O rock é a música dos jovens.	Rock is the music of the young.
A maioria dos policiais perderam o emprego.	Most of the policemen lost their jobs.
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .	A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.	Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.	Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Ele diz que os timorenses tornaram se observadores dos investimentos estrangeiros , lamentando a falta de emprego para os jovens enquanto os empresários e o governo não confiarem nos timorenses para as mais pequenas tarefas.	He says Timorese people have become observers to foreigners' investments lamenting the lack of employment for young people, as investors and government do not trust Timorese to do the smallest tasks.
O desemprego dos jovens é superior a 50 .	Youth unemployment is over 50 .
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.	Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Além disso , regimes especiais para os jovens , como formação interna , apoio à colocação , estágios e subsídios de emprego , poderão ter tido também um papel importante .	Moreover , special youth schemes , such as on the job training , placement assistance , apprenticeships and employment subsidies , may also have contributed .
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.	Most young adults enjoy going out at night.
O curso de Técnicos de Ciências Empresariais para jovens imigrantes oriundos de Cabo Verde prepara os formandos para o exercício de uma actividade profissional, apoiando os na procura de emprego ou na criação do seu próprio emprego, promovendo assim a sua integração socioeconómica.	The Business Sciences Technicians course in Cape Verde helps its trainees socio economic integration, equipping them to exercise a vocational activity, and supporting them in their search for employment or in creating their own jobs.
Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa	encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe .
A demografia Alemã não pode ser descrita como a solução para o desemprego jovem Francês, como se alguém pudesse confiar num lema como Faltam lhes jovens, aos nossos jovens falta lhes emprego uma combinação perfeita!	German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match!
Essa formula fala em tirar esses dois ícones (femininos) da liderança dos partidos para que novos membros mais jovens possam colocar sangue novo na política aliada.	This formula talks of deducting these two political icons (ladies) from the party leaderships so that fresh and younger members can pump some new blood in the ailing politics.
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .	Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.	More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.
Jovens sem emprego e sem futuro à vista, homens e mulheres de todas as idades e de todos os caminhos da vida tudo é queimado no altar ideológico onde arde a chama de um dogma cego à fria realidade dos factos e dos resultados.	Young people without jobs and no future in sight, men and women of all ages and from all walks of life everything is burned on the ideological altar where the flame of a blind dogma in face of the cold reality of facts and results burns.
3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego.	The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa	encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe
Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos.	Political activism is not exclusively reserved for young people and adults.
E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens.	And this needs to be a core part of young people s education.
Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .	Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .

Pesquisas relacionadas : Emprego Dos Jovens - Ato Emprego Dos Jovens - Taxa De Emprego Dos Jovens - Pacote De Emprego Dos Jovens - Dos Jovens - Iniciativa Do Emprego Dos Jovens - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Empregabilidade Dos Jovens - Desenvolvimento Dos Jovens - Política De Emprego - Elevado Desemprego Dos Jovens

Display this page in English