Tradução de "instruir os estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instruir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens . | Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book. |
| YR Primeiro, instruir um cara mais novo. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. | All the local information is embedded to tell you how to fix it. |
| Os outros estudantes riram. | The other students laughed. |
| Os quadros superiores devem instruir os destinatÆrios que com eles trabalhem de uma forma clara e compreensível , quer oralmente quer por escrito . | They also involve the analysis for and the preparation of decisions which may have an impact on market developments . In these and other professional activities , the addressees should be in a position to act with full independence and impartially . |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Ele também queria instruir o leitor pelo exemplo espiritual e entretê lo com histórias sobre os muitos lugares e povos sobre os quais escreveu. | He also wants to instruct the reader by spiritual example, and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Os estudantes deveriam ensinar seus professores. | The students should teach their teachers. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Ele é popular entre os estudantes. | He's popular with the students. |
| Os próprios estudantes fizeram o trabalho. | The students did the work themselves. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
| Todos os nossos estudantes estudam francês. | All our students study French. |
| Foi em Santa Sabina que Tomás começou a escrever sua obra mais famosa, a Suma Teológica , que ele concebeu como sendo mais adequada especificamente aos estudantes em seus primeiros anos Pois um doutor da verdade católica deveria ensinar não apenas os proficientes, mas a ele cabe também instruir os iniciantes. | While at the Santa Sabina studium provinciale Thomas began his most famous work the Summa theologiae , which he conceived of specifically as suited to beginning students Because a doctor of Catholic truth ought not only to teach the proficient, but to him pertains also to instruct beginners. |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Quase todos os estudantes estavam na classe. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
| Quase todos os estudantes acreditaram no rumor. | Almost all the students believed the rumor. |
| Quase todos os estudantes acreditaram no boato. | Almost all the students believed the rumor. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este livro faz sucesso entre os estudantes. | This book is popular with students. |
| Os estudantes se curvaram ao seu professor. | The students bowed to their teacher. |
| Todos os estudantes eram contra a guerra. | All the students were against the war. |
| Os estudantes estão na sala de aula. | The students are in the classroom. |
| Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas. | All the students were wearing black T shirts. |
| O professor separou os estudantes em grupos. | The teacher split the students into groups. |
| A linguagem pode então, ser projetada de modo tal que será impossível para o programador instruir algo que violaria os requisitos de segurança. | The language may then be designed such that it is impossible for the programmer to instruct it to do something that will violate a security requirement. |
| Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram... | All the students sat around and they went ... |
| Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes | So it was a little discouraging to the students. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes. | Those rules foster discontent among students. |
| Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas. | Students asked many questions at his lectures. |
| Os estudantes a escolheram para ser a presidente. | The students chose her to be the chairman. |
| Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã. | The students protested against the Vietnam war. |
| Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis | Improving student related administration and student services |
| Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem. | Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. |
| Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. | Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. |
| Além disso, como por exemplo na versão brasileira com Pedro Bial, o apresentador também assume a função de grande irmão ao instruir psicologicamente os participantes. | Also in the Philippine version, the second season of the , also featured the parents guardians of the teens that are staying in the house. |
| Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū. | Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū. |
Pesquisas relacionadas : Os Novos Estudantes - Entre Os Estudantes - Entre Os Estudantes - Formar Os Estudantes - Todos Os Estudantes - Apoiar Os Estudantes - Desafiar Os Estudantes - Os Estudantes Atribuem - Instruir Com - Pagamento Instruir - Instruir Pagamento - Vamos Instruir - Poderá Instruir
