Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses.	Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases.
Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.	There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.
Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação.	Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation.
A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas.	Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.
Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.	It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.
ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito.	Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.	Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.	History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
A aparência do bico parece ser importante nas interações entre os melros pretos.	The bill's appearance is important in the interactions of the common blackbird.
E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações.	And it is our interactions and the clustering of those interactions.
Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies.	Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity.
Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos.	Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design.
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .	Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
E uma sinapse é um local de interações químicas onde eles se comunicam entre si.	And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
Logo, as interações entre essas galáxias são relativamente frequentes e têm um papel importante em sua evolução.	Unusual dynamics and activities Interacting Interactions between galaxies are relatively frequent, and they can play an important role in galactic evolution.
Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.	In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.
Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.	Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.
Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeronáutica que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas.	Aeroelasticity is the branch of physics and engineering that studies the interactions between the inertial, elastic, and aerodynamic forces that occur when an elastic body is exposed to a fluid flow.
Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.	Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.	Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
Existem as interações ar mar.	There's air sea interactions.
A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.	Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.
As interações entre quarks e léptons são o resultado de uma troca de partículas portadoras de força (como os fótons) entre os quarks e léptons.	Sometimes in the field of physics matter is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons.
A máquina tem 89 interações distintas.	The machine itself has 89 distinct interactions.
A Ecologia é a ciência que estuda as interações entre os organismos e seu ambiente, ou seja, é o estudo científico da distribuição e abundância dos seres vivos e das interações que determinam a sua distribuição.	Ecology (from , house λογία, study of ) is the scientific analysis and study of interactions among organisms and their environment, such as the interactions organisms have with each other and with their abiotic environment.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.	Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
A terceira lei explica que todas estas forças são interações entre diferentes corpos e que entre estes não há uma força unidirecional atuando um único corpo.	The third law means that all forces are interactions between different bodies, and thus that there is no such thing as a unidirectional force or a force that acts on only one body.
Pequenas distâncias entre galáxias resultam em deformações devido a interações de maré e podem causar trocas de gás e poeira.	Near misses between galaxies result in warping distortions due to tidal interactions, and may cause some exchange of gas and dust.
Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.	In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information.
Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si.	Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret).
As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos.	Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.	In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
Eles nos dizem que interações podem acontecer.	They tell us what interactions are allowed to happen.
Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas	So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however
Estuda ainda a aplicação da informação em organizações, seu uso, e estuda as interações entre pessoas, organização e sistemas de informação.	Practitioners within the field study the application and usage of knowledge in organizations, along with the interaction between people, organizations and any existing information systems, with the aim of creating, replacing, improving, or understanding information systems.
Geralmente acredita se que as interações entre material expandindo se a diferentes velocidades é a causa da maioria das formas observadas.	It is theorised that interactions between material moving away from the star at different speeds gives rise to most observed shapes.
Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles.	Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them.
É uma fantástica perspectiva este objeto de grande beleza matemática poder descrever a verdade das interações entre partículas nas menores escalas imagináveis.	It's a fantastic prospect that this object of great mathematical beauty could describe the truth of particle interactions at the smallest scales imaginable.
Ecologia de comunidades Ecologia de comunidades é uma subdisciplina da ecologia que estuda a distribuição, abundância, demografia e interações entre populações coexistentes.	Community ecology Community ecology is the study of the interactions among a collections of species that inhabit the same geographic area.
Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos.	The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals.
Uma especulação comum interpreta as interações ocorrendo entre os Æsir e os Vanir como reflexo dos tipos de interação que ocorriam entre os vários clãs dos nórdicos naquele tempo.	Given the difference between their roles and emphases, some scholars have speculated that the interactions between the Æsir and the Vanir reflect the types of interaction that were occurring between social classes (or clans) within Norse society at the time.
E entender suas interações com a Terra toda.	And understand its interactions with the entire Earth.
Agora, pense nas suas interações com papel alumínio.	Now, think about your interactions with aluminum foil.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.	In further interactions, the charges must always balance.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.	Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.

Pesquisas relacionadas : Interações Entre As Pessoas - Interações Financeiras - Interações Para - Interações Medicamentosas - Interações Passadas - Suas Interações - Interações Repulsivas - Interações Sensíveis - Possíveis Interações - Principais Interações - Interações Metabólicas - Interações De Segurança - Interações De Trabalho - Interações De Negócios

Display this page in English