É surpreendente que você possa ir tão longe simplesmente estudando a composição química das estrelas.	It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
Não é tão longe.	It's not so far.
Não é tão longe.	It's not that far.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
É muito longe pra ir caminhando?	Is it too far to walk?
E aqui, é tão longe.	And here, it's so far away.
E eu não estou tão longe.	And I'm not that far.
Tudo isso parece tão longe agora.	All this seems far away now.
O Tom não chegou tão longe.	Tom didn't make it that far.
Nenhum jornalista tinha ido tão longe.	...
Tão longe de Deus e tão perto dos Estados Unidos.	( Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!
Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.	There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
Em 1997, a Spin escreveu Zooropa levou a banda tão longe no misticismo monástico de The Joshua Tree como eles poderiam ir.	In 1997, Spin wrote, Zooropa took U2 as far from the monastic mysticism of The Joshua Tree as they could go.
Nós não devemos estar tão longe dela.	We may not even be terribly far from it.
Não estamos tão longe assim de Boston.	We're not that far from Boston.
Queria que você não estivesse tão longe.	I wish you weren't so far away.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
É longe para ir a pé! Vamos de carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
...tão longe do mar o quanto você pode...	' as far out to sea as you can '
Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.	Layla didn't imagine it would go this far.
Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.	Layla didn't imagine it would go this far.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.	Only those who risk going too far will know how far one can go.
Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe.	It dares Hollywood films to be this smart about going this far.
É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .	I tried to go a little further than they expected.
Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe.	Well in most cases it never gets this far.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro.	So how far can we go? One last little bit and I'll stop.
A estação é muito longe para ir a pé vamos de ônibus.	It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.	Giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.	They are not nearly as complex as hollow organs.
Mas qual o sentido de manifestar tão longe do Estádio? protestobh	But what's the point to demonstrate so far away from the stadium? protestobh
Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.	Branches of the association were established in Europe and the United States.
A angústia dos prisioneiros etíopes, algo que parecia tão distante na memória, não está tão longe assim.	It turns out that the anguish of Ethiopian prisoners, something that appeared to be so distant in memory, is not that far off after all.
foi o fato de ela ir tão devagar.	It was the fact she was going so slow.
É muito longe ir a pé até a estação vamos pegar um ônibus.	It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita.	They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
Em termos de imigração, Blomkamp pode não estar tão longe da verdade.	In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth.
Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno.	Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn.
Invicto é tão longe o mais longo da história do futebol chileno.	In doing this, Figueroa is considered to be the best of history.
As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados.	The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged.
É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,	It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

Pesquisas relacionadas : Tão Longe - Tão Longe - Tão Longe - Tão Longe - Tão Longe - Ir Longe - Ir Longe - Tão Longe Quanto - Chegou Tão Longe - Ainda Tão Longe - Já Tão Longe - Chegar Tão Longe - Foi Tão Longe

Display this page in English