Tradução de "leva minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : Leva - tradução : Minutos - tradução : Leva minutos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos minutos leva? | How many minutes does it take? |
| Isso leva apenas alguns minutos. | It will only take a few minutes. |
| Johnny, você leva cinco minutos. | Johnny, it takes you five minutes. |
| Leva somente trinta minutos de carro. | It only takes thirty minutes by car. |
| O cigarro leva três minutos a arder. | It takes about three minutes for the cigarette to burn. |
| A água apenas leva três minutos para ferver. | It takes only three minutes for the water to boil. |
| Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave. | This is roughly the distance from London to Tokyo. |
| Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Leva cinco minutos. É isso aí. Não é tão difícil. | Takes five minutes. That's it, it's not that hard. |
| Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos. | Walking from the station to the house takes only five minutes. |
| Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi. | It'll take about thirty minutes to get to the station by taxi. |
| Instalar um novo navegador é gratuito e só leva alguns minutos. | Installing a new web browser is free and only takes minutes. |
| Ele é curto, leva alguns minutos e se adaptará a vocę. | It's going to take a couple of minutes. It's going to adapt to you. |
| aliás, ele leva 6 tapas na cara a cada 10 minutos. | He gets his ears boxed 6 times every 10 minutes. |
| A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. | Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. |
| Recuperação da colonoscopia A colonoscopia geralmente leva de 30 a 60 minutos . | On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings. |
| Apenas leva alguns minutos para o colocar e para os sinais estabilizarem. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| Quanto tempo leva em média a verificação do conteúdo de um contentor? (minutos) | How long on average does it take to check the contents of a container? (minutes) |
| Se não leva a mal, vou estar uns minutos na crista da onda. | If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute. |
| É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos. | You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
| Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. | It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. |
| A caminhada de lá até a nascente leva um pouco menos de quinze minutos. | The path to the spring is less than a 15 minute walk away. |
| Um pequeno teste de papel que custa 3 cêntimos e leva 5 minutos a fazer. | One small paper sensor that costs three cents and takes five minutes to run. |
| O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos. | The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35. |
| O tempo de preparação desde a perfuração da tampa até ao fim da reconstituição leva em média 20 minutos e não deve exceder 90 minutos. | The preparation time from piercing the stopper until end of reconstitution takes 20 minutes on average and should not exceed 90 minutes. |
| E esta é a chave. Normalmente, quando ele leva t minutos, ele chega lá às 6 00h. | This time she started walking because she got there early, and he gets there 10 minutes he reaches her 10 minutes earlier than he normally would have reached her, right? t minus 10. |
| Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Representando que oito minutos e meio é o que leva para a luz e a gravidade conectar os dois. | Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. |
| A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos. | The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer. |
| Então, vamos dizer que ele leva t minutos para chegar lá, qualquer que seja a unidade de medida de t. | So if he gets there at 6 o'clock, that means he left at 6 o'clock minus t. |
| Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| Mas os jovens perguntam me e isto não leva mais de dois minutos, prometo Dra. Jane, tem mesmo esperança no futuro? | But the kids do ask me and this won't take more than two minutes, I promise the kids say, Dr. Jane, do you really have hope for the future? |
| Sabemos todos que é um assunto que leva muito a peito, e finalmente dispôs dos seus cinco minutos para o comentar. | We all know that this is subject on which he feels very strongly at last he has got his five minutes on it. |
| Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias. | A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days. |
| Leva uns 40 minutos a ser impresso, e umas quatro ou seis horas mais tarde vemos as células musculares a contrair se. | It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| Leva uma arma, não leva? | He's carrying a gun, isn't he? |
| E isso leva à fome. Leva à incerteza. Leva à instabilidade. | And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| 6 minutos 7 minutos 8 minutos 9 minutos | 6 minutes 7 minutes 8 minutes 9 minutes |
| 11 minutos 12 minutos 13 minutos 14 minutos | 11 minutes 12 minutes 13 minutes 14 minutes |
| Ela se espalha 20 25 km e leva 40 minutos para passar entre 20 e 60 km h, e viajam em grupos de cinco. | It spreads 20 25 km and takes 40 minutes to pass at between 20 and 60 km h. |
| A travessia leva cerca de 15 minutos, mas às vezes é necessário esperar mais de uma hora para entrar no barco, na alta temporada. | The crossing takes 15 minutes, although sometimes people must wait more than an hour to take the boat. |
| Se um planador Mach 20 leva 11 minutos e 20 segundos a ir de Nova Iorque a Long Beach, um colibri levaria, digamos, dias. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
Pesquisas relacionadas : Leva 5 Minutos - Leva Alguns Minutos - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De
