Tradução de "leva minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso leva apenas alguns minutos. | It will only take a few minutes. |
| Leva somente trinta minutos de carro. | It only takes thirty minutes by car. |
| A água apenas leva três minutos para ferver. | It takes only three minutes for the water to boil. |
| Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave. | This is roughly the distance from London to Tokyo. |
| Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Leva cinco minutos. É isso aí. Não é tão difícil. | Takes five minutes. That's it, it's not that hard. |
| Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos. | Walking from the station to the house takes only five minutes. |
| Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi. | It'll take about thirty minutes to get to the station by taxi. |
| A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. | Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos. | You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
| Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. | It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. |
| O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos. | The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35. |
| Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Representando que oito minutos e meio é o que leva para a luz e a gravidade conectar os dois. | Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. |
| A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos. | The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer. |
| Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias. | A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days. |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Ela se espalha 20 25 km e leva 40 minutos para passar entre 20 e 60 km h, e viajam em grupos de cinco. | It spreads 20 25 km and takes 40 minutes to pass at between 20 and 60 km h. |
| Leva aproximadamente 10 minutos para subir ao topo da duna. O que mostra por que eles tiveram que se mover para um local mais seguro. | It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location. |
| Se um planador Mach 20 leva 11 minutos e 20 segundos para ir de New York a Long Beach, um beija flor levaria, bem, dias. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| Vocês vêem o coração saindo aqui. Ele leva uns 40 minutos para ser impresso, e umas quatro ou seis horas mais tarde vocês vêem as células musculares contraindo. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
Pesquisas relacionadas : Leva 5 Minutos - Leva Alguns Minutos - Leva - Minutos - Minutos - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De
