Tradução de "leva nenhum efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E creio que isso não leva a lugar nenhum. | I think that really leads nowhere. |
| Por isso, há pouco ou nenhum efeito. | So, there's little to no effect. |
| Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo . | In fact , economic and financial structures take time to evolve . |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum. | If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing. |
| Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional. | I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| Mas você pode relaxar, porque leva meia hora até para fazer efeito, então você tem bastante tempo pra ver toda minha performace. | But you can relax, because it takes half an hour before it works, so you have plenty of time to see my whole performance. |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito. | But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect |
| Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia. | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
| O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava. | External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo. | Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| A organização e gestão do SCC são da competência do Conselho Executivo do BCE , que para o efeito leva em conta as opiniões do Comité das Notas de Banco . | The organisation and management of the CMS are the competence of the Executive Board of the ECB , which takes account for these purposes of the views of the Banknote Committee . |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Quanto tempo leva de carro? | How long does it take by car? |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Efeito - Nenhum Efeito - Nenhum Efeito - Nenhum Efeito Visível - Nenhum Efeito Sobre - Nenhum Efeito Ligao - Nenhum Efeito Significativo - Tal Efeito Nenhum - Nenhum Efeito Aparente - Dado Nenhum Efeito - Mostrar Nenhum Efeito - De Nenhum Efeito - Nenhum Efeito Legal - Nenhum Efeito Food
