Tradução de "lugar entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Lugar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .
Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .
Provavelmente não. Então talvez exista um lugar no espectro entre estes dois extremos que represente um lugar de maior equilíbrio?
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.
Em segundo lugar, a ideia de construir uma comunidade entre os alunos.
Secondly, the idea of building community among the students.
A conferência teve lugar entre 26 de Novembro e 7 de Dezembro.
The conference began the 26th of November and concludes the 7th of December.
A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .
O país está em sexto lugar entre os dezessete países megadiversos do mundo.
The country is ranked sixth out of the world's seventeen megadiverse countries.
10º lugar em índice de desenvolvimento humano (IDHM) entre os municípios do Paraná.
3rd place in the human development index (IDH) among the 10 largest cities in Parana.
A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo.
The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world.
No Campeonato Brasileiro o Santa Cruz chega em décimo primeiro lugar, entre 54 concorrentes.
By the end of the competition, Santa Cruz was in fifth place.
Até 1850, produção de borracha era insignificante, mas entre 1881 e 1890, tinha alcançado o terceiro lugar entre as exportações brasileiras.
Until 1850, rubber production was insignificant, but between 1881 and 1890, it had reached third place among Brazilian exports.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade.
But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.
Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando.
Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.
Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.
O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra
The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra
Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.
Segundo a ABPD, Xuxa emplacou dois DVDs entre os dez mais procurados de 2011, o XSPB Volume 1 ao 8 (sexto lugar) e XSPB 11 (nono lugar).
According to ABPD, Xuxa had two DVDs among the top ten in 2011, XSPB Volume 1 8 (sixth place) and XSPB 11 (ninth).
Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano.
Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation.
O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado .
It can be amended by a separate Exchange of Letters between the Parties .
Em segundo lugar , um Memorando de Acordo entre sete bancos centrais da UE ( Áustria , Bélgica , França , 164
Second , a Memorandum of Understanding between seven EU central banks ( Austria , Belgium , France , Germany , Italy , Portugal and Spain ) which manage a central credit register .
Em primeiro lugar entre os cronistas da época está o canonizado bispo de Tours, Gregório de Tours.
First among chroniclers of the age is the canonised bishop of Tours, Gregory of Tours.
É preciso que, em primeiro lugar, exista clareza entre todos os grupos que compõem este Parlamento e, em seguida, entre esta assembleia e a Comissão.
There needs firstly to be clarity between all of the groups of this House and then between this House and the Commission.
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .
em segundo lugar , a velocidade de adaptaqáo a transiqáo variará entre grupos de agentes económicos ou de instituiqóes .
second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions .
Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.
Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .
Adam Williams do PopMatters disse que o álbum cai em algum lugar entre a loucura e o brilhantismo .
Adam Williams of PopMatters said the album fall s somewhere between madness and brilliance .
E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente?
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?
Entre todas as doenças que existiam nesse lugar, essa era a pior delas. Era a que matava mais crianças.
And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst. It killed the most children.
Então eu falei para mim mesmo, entre várias centenas de garotos, aqui é o meu lugar. Então eu fiquei,
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
Ern segundo lugar , a IegislaHo cornunitária deve asegurar urna equíval6ncia legal obrigatória entre as unidades rnonetárias europeia e nacionais .
Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units .
Entre os dias 21 e 23 de novembro tomaram lugar as oficinas de mapeamento As lutas pelo bem comum .
A mapping workshop on The struggle for the shared commons took place in Rio de Janeiro from November 21 23.
A Austrália foi classificada em 51º lugar entre 163 países do mundo no Índice de Desempenho Ambiental de 2010.
Australia was ranked 3rd out of 178 countries in the world on the 2014 Environmental Performance Index.
A Batalha da Ponte Mílvia teve lugar a 28 de outubro de 312 d.C., entre os Constantino, e Magêncio.
The Battle of the Milvian Bridge took place between the Roman Emperors Constantine I and Maxentius on 28 October 312.
Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.
E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos.
And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.
Eu sugiro que a inteligência de um dicrocoelium está lá embaixo em algum lugar entre a petúnia e a cenoura.
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
A quarta edição da Luminale , um festival internacional de luz , teve lugar entre 6 e 11 de Abril de 2008 .
The fourth Luminale , an international festival of lighting , took place between 6 and 11 April 2008 .
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It can either mean a good place, or no place.
As regras também variavam de lugar para lugar.
The rules also varied somewhat from place to place.
Do lado oposto do monitor, uma barra de tarefas aparece, e em algum lugar dentro daqueles links aliás, nem é entre os primeiros em algum lugar há um botão que faz um novo documento.
On the opposite side of the monitor, a task bar appears, and somewhere in those links by the way, not at the top somewhere in those links is a button that makes you a new document.
Em primeiro lugar , o crescimento robusto da procura interna final explica em larga medida um abrandamento da actividade entre 1998 e 1999 menos pronunciado do que entre 1995 e 1996 .
First , the robust growth of final domestic demand largely explains why the slowdown in activity between 1998 and 1999 was eventually less pronounced than that from 1995 to 1996 .
Nas suas jornadas subiu do Negebe para Betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre Betel e Ai,
He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
Mogi Guaçu ocupa o 65º lugar entre os municípios que obtiveram resultado acima da média nacional (120 em relação a média).
The city is at an average elevation (above sea level) of 591 m. Mogi Guaçu is a place name that probably originates from the Tupi language.

 

Pesquisas relacionadas : Lugar Entre Parênteses - No Lugar Entre - Em Algum Lugar Entre - Em Qualquer Lugar Entre - Em Qualquer Lugar Entre - Em Algum Lugar Entre - Ocupa O Primeiro Lugar Entre - Ficou Em Primeiro Lugar Entre - Ocupa O Segundo Lugar Entre - Mentiras Em Algum Lugar Entre - Lugar - Lugar E Lugar