Tradução de "lugares na terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos. | He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places. |
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Além das baixas temperaturas e da noite polar, Barrow é um dos lugares mais nublados da Terra. | In addition to its low temperatures and polar night, Barrow is one of the cloudiest places on Earth. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| Quais lugares você visitou na Alemanha? | Which places did you visit in Germany? |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| Nestas visões ela estaria na presença de Jesus ou de anjos que lhe mostrariam eventos (históricos e futuros) e lugares (na terra, no céu, ou outros planetas), ou lhe davam informações. | Middle life Ellen White described the vision experience as involving a bright light which would surround her and she felt herself in the presence of Jesus or angels who would show her events (historical and future) and places (on earth, in heaven, or other planets). |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. | Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. |
| Administrativamente, estes lugares foram da terra de Ledra , tendo entrado para o termo de Torre de Dona Chama aquando da repartição desta terra em julgados (séculos XII ou XIII). | Administratively, these villages formed the Terra de Ledra and there was, for a period of domination by Torre de Dona Chama, a division of the land in the form of reviews (twelfth or thirteenth century). |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente. | If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously. |
| Moguer é conhecido como um dos chamados Lugares colombiana, tendo tido significado especial na preparação e na primeira viagem descobridor, e também por ser a terra natal do Prémio Nobel Juan Ramón Jiménez. | Besides being one of the lugares colombinos , Moguer is also known as the birthplace of poet Juan Ramón Jiménez, winner of the Nobel Prize for Literature and author of Platero y yo . |
| Estas foram uma série de campanhas militares na Terra Santa e em outros lugares, iniciadas em resposta aos apelos do imperador bizantino Aleixo I Comneno contra a expansão turca. | These were a series of military campaigns in the Holy Land and elsewhere, initiated in response to pleas from the Byzantine Emperor Alexios I for aid against Turkish expansion. |
| Todos vivemos na Terra. | We all live on the earth. |
| Nós moramos na Terra. | We live on Earth. |
| Há um potencial imenso e poderoso de vida nesse universo especialmente agora que sabemos que lugares como a Terra são comuns. | There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common. |
| Uganda recém descobriu óleo, num dos lugares mais desatrosos da Terra Gana descobriu óleo Guiné está explorando grandes quantidades de ferro. | Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. |
| Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto | God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine. |
| Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| E como o meu marido está em Istambul, eu comecei a viajar entre Arizona e Istambul constantemente. Os dois lugares na superfície da Terra que não podiam ser mais diferentes. | And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. |
| Se você pensar em um mapa de seus países, acho que vão perceber que para cada país na Terra podem marcar e dizer Estes são lugares onde bons professores não vão. | So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go. |
| Quando a cortina de bolhas sobe toda manhã, podemos ver uma comunidade da zona pelágica oceânica, um dos únicos lugares na Terra por onde você pode ver atuns azuis gigantes nadarem. | When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by. |
| Se chama Paz na Terra. | It's called Peace on Earth. |
| Viviam na terra onde trabalhavam. | They were living on top of the land they were laboring. |
| Merkel na Terra dos Sorrisos | Merkel in the Land of Smiles |
| Na Terra há sete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| Os lugares de poder na França não encorajam a modéstia. | The places of power in France do not encourage modesty. |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| 900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre. | There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway. |
| E na terra, isto não funciona. | And on land, this cannot work. |
| Na Copa do Mundo seus melhores resultados foram dois terceiros lugares na 1974 e na 1982. | On 3 July 1974 came the game that could have sent Poland into the 1974 FIFA World Cup. |
| eu assobiava na minha bicicleta, eu assobiava em todos os lugares. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo. | The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup. |
| Na França, nós jogávamos fazendo 24 buracos na terra. | In France, we played by digging 24 holes in the ground. |
| José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara. | Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
| E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber. | And in most parts it is saline, not fit for drinking. |
| Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. | In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. |
| E Deus disse, Lança a na terra. | And God says, Throw it down. |
| Considere a história do clima na Terra. | Now consider Earth's climate history. |
| Como na terra elas estão fazendo isso? | How on Earth are they doing that? |
| O que na Terra elas estão fazendo? | What on Earth are they doing? |
Pesquisas relacionadas : Na Terra - Na Terra - Na Terra - Lugares Na Cidade - Lugares - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Como Na Terra - Céu Na Terra - Andar Na Terra - Vida Na Terra - Paraiso Na Terra - Andou Na Terra - Que Na Terra
